ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ Η Αποκάλυψη ανεβλήθη

«Είναι τρομερό να σκέφτεται κανείς ότι ήλθε η ειρήνη, αλλά ότι στη χώρα μου θα
μείνουν όλα όπως πριν και ο Μιλόσεβιτς ακλόνητος στην εξουσία». Μπιλιάνα Σερμπλιάνοβιτς.

Σεληνιακό τοπίο. ΗΠΑ και Ευρώπη στην κατεστραμμένη Γιουγκοσλαβία (του Σεργκέι, από τη «Μοντ»)

Ένα από τα τελευταία ανέκδοτα που κυκλοφορούν στο Βελιγράδι λέει ότι ο Θεός
αποφάσισε να παρουσιαστεί στο ποίμνιό Του και κάλεσε για τον σκοπό αυτό τον
Μπιλ Κλίντον και τον Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς στον Ουρανό. Τώρα γνωρίζουν πως ο
Θεός υπάρχει, τους είπε, και τους προειδοποίησε ότι σε έξι μήνες θα συμβεί η
Αποκάλυψη και ο κόσμος θα εξαφανιστεί. Επιστρέφοντας στην Αμερική, ο πρόεδρος
Κλίντον συγκάλεσε αμέσως συνέντευξη Τύπου και ανακοίνωσε το καλό νέο της
ύπαρξης του Θεού και το κακό νέο του επικείμενου τέλους. Η σερβική τηλεόραση
παρουσίασε το θέμα κάπως διαφορετικά: ο Πρόεδρος επέστρεψε από τον Ουρανό με
μια καλή είδηση και μια εξαίρετη είδηση. Η καλή είδηση είναι ότι ο πρόεδρος
Μιλόσεβιτς πιστεύει πλέον στον Θεό. Και η εξαίρετη είδηση είναι ότι χάρις στην
προσωπική μεσολάβηση του Προέδρου προς τον Παντοδύναμο, η Αποκάλυψη ανεβλήθη
για έξι μήνες.

Αυτό το ανέκδοτο θυμίζει η προχθεσινή ανακοίνωση της σερβικής τηλεόρασης ότι η
ειρηνευτική συμφωνία είναι «ένα ακόμη αποτέλεσμα της επιτυχημένης πολιτικής
του προέδρου Μιλόσεβιτς». Η ελληνική εκδοχή του ανεκδότου είναι η παρατήρηση
ενός ραδιοσχολιαστή που, σχολιάζοντας την πρόσφατη απόφαση του σερβικού
κοινοβουλίου να υιοθετήσει το ειρηνευτικό σχέδιο, είπε ότι «τα γεράκια του
ΝΑΤΟ επιτέλους υποχώρησαν»! Η πραγματικότητα, βέβαια, μόνο κωμική δεν είναι. Ο
Μιλόσεβιτς υποχώρησε έπειτα από δυόμισι μήνες βομβαρδισμών επειδή πείστηκε ότι
η εναλλακτική λύση ήταν οι χερσαίες επιχειρήσεις του ΝΑΤΟ. Ίσως παραμείνει για
λίγο καιρό ακόμη στην εξουσία. Ίσως αναγκαστεί να την εγκαταλείψει και κληθεί
να διαλέξει ανάμεσα στη μετανάστευσή του σε μια χώρα όπως η Νότια Αφρική ­
όπου ο γιος του λέγεται πως έχει καταθέσει κάπου 800 εκατομμύρια δρχ. ­ και
στην απόσυρση σε κάποιο θέρετρο της χώρας του. Το βέβαιο είναι πως η
τελευταία, την οποία οδήγησε σε μια σειρά καταστροφικών πολέμων, θα χρειαστεί
πολλές δεκαετίες για να ανοικοδομηθεί και να σταθεί ξανά στα πόδια της. Και
ότι θα χρειαστεί τη βοήθεια ανθρώπων σαν τη Μπιλιάνα Σερμπλιάνοβιτς.

Αφού παρέμεινε τους δύο πρώτους μήνες του πολέμου στο Βελιγράδι γράφοντας για
λογαριασμό της «Ρεπούμπλικα» το ημερολόγιό της, με αποτέλεσμα να χαρακτηριστεί
από τα σερβικά μέσα ενημέρωσης «πόρνη στην υπηρεσία των Ιταλών», η θεατρική
συγγραφέας βρίσκεται τώρα στη Γερμανία για να παρουσιάσει δύο έργα της. Μα θα
γυρίσει σύντομα στην πατρίδα. Όχι ιδιαίτερα αισιόδοξη, αλλά ούτε απελπισμένη.
Θα χρειαστούν πάνω από δέκα χρόνια, λέει, για να ωριμάσει η σερβική κοινωνία.
Η σημερινή γενιά, σημαδεμένη από το μίσος και τη νοσταλγία, δεν μπορεί να
κάνει πολλά πράγματα. Πρέπει να δοθεί χρόνος στα σημερινά παιδιά, και σ’
εκείνα που θα γεννηθούν, ώστε να μεγαλώσουν απαλλαγμένα από τις βαριές
αποσκευές της Ιστορίας.