Ο Σέρβος Ντούσκο γράφει το νέο λεξικό του ΝΑΤΟ

Ηλεκτρονική επιστολή που εστάλη στο αμερικανικό πολιτικό περιοδικό «The
Nation» από έναν Γιουγκοσλάβο ονόματι Ντούσκο, απαντάει με έναν πολύ πρωτότυπο
τρόπο στο ερώτημα που το περιοδικό είχε θέσει προς συζήτηση: «Ποιος νομίζετε
ότι είναι ο ρόλος των ΗΠΑ στην τωρινή κατάσταση στα Βαλκάνια;».

Ο επιστολογράφος έστειλε με ηλεκτρονική αλληλογραφία ένα… λεξικό του ΝΑΤΟ,
με επίκαιρα και καυστικά λήμματα:

* Δημοκρατικός τρόπος: ό,τι ακριβώς τυχαίνει η Αμερική να κάνει.

* Δημοκρατικές εκλογές: οποιοσδήποτε τρόπος εγκαθίδρυσης κυβέρνησης υπέρ των Αμερικανών.

* Οι ειδικοί κατέληξαν: ήρθε η ιδέα στον Μπιλ Κλίντον.

* Σωστή παρουσίαση της κατάστασης: οι ειδήσεις του CNN.

* Πρόσφυγες: άνθρωποι που φεύγουν λόγω των βομβαρδισμών. Χάριν της τροφής και
της στέγασης, θα κλάψουν κατόπιν αιτήματος, και θα πουν ό,τι θέλετε.

* Ανθρωπιστική οργάνωση: στρατιωτικές μυστικές υπηρεσίες.

* Ανθρωπιστική βοήθεια: εξοπλισμός των τρομοκρατών.

* Παράπλευρες ζημιές: σκόπιμος σκοτωμός αμάχων και καταστροφή των περιουσιών τους.

* Σφαγή: τρομοκράτες που σκοτώθηκαν σε ένοπλη διαμάχη.

* Αεροπορικοί βομβαρδισμοί στο Κοσσυφοπέδιο: ανατίναξη γεφυρών στη Βοϊβοντίνα.

* VJ Θωρακισμένο όχημα: τρακτέρ.

* Έξυπνη βόμβα: μια βόμβα που είναι πιο έξυπνη από τον πιλότο και τον διοικητή του.

* Πύραυλος Κρουζ: όπλο που πετάει γύρω από άδειο χωράφι και κατόπιν το
ανατινάσσει. Κοστίζει όσο ένα μικρό εργοστάσιο.

* Συνεργασία για την ειρήνη: καλύτερα να κάνετε ό,τι σας λέμε, αλλιώς θα
καταλήξετε όπως οι Σέρβοι.

* Κακές καιρικές συνθήκες: σερβική αεράμυνα.

* Απόφαση τακτικής: ένας συμβιβασμός ανάμεσα στα στρατιωτικά σχέδια, στις
ευχές των πολιτικών, στις απαιτήσεις των ΜΜΕ και στα συμφέροντα των
βιομηχανιών όπλων. Κλείστε τα μάτια σας και δείξετε τον χάρτη.

* Τακτική οργάνωση: χάος.

* Αποδεκτές απώλειες: θυσίες ανθρώπων και τεχνικών πόρων μέχρι το σημείο που
αρχίζουν να διαρρέουν και να μαθεύονται.

* Αξιόπιστες πηγές: έτσι είπε η τρομοκρατική οργάνωση.

* Αναξιόπιστες πηγές: πηγές που δεν σας αρέσουν.

* Απήχθησαν: συνελήφθησαν.

* Προπαγάνδα: η άλλη πλευρά της ιστορίας.

* Βάρβαροι: οι εχθροί.

* Τρομοκράτης: ένας άνθρωπος που μάχεται τους Αμερικανούς και/ή τους συμμάχους
των Αμερικανών.

* «Καθαρός» πόλεμος: χρήση βομβών διασποράς και εξασθενημένου ουρανίου.

* Ηρωισμός: η ρίψη βομβών και πυραύλων σε παιδιά που κοιμούνται από ύψος
10.000 ποδιών.

* Συμφωνία ειρήνης: υποταγή και κατοχή.

* Ειρηνευτική δύναμη: στρατός κατοχής υπό την ηγεσία του ΝΑΤΟ.

* Δευτερεύουσας σημασίας περιστατικό στα σύνορα: επίθεση κατά μέτωπο.

* Κατηγορούμενος: θεωρείται ένοχος.

* Εγκληματίας πολέμου: ένας άνθρωπος που αντιστέκεται.

* Το ΝΑΤΟ καταστρέφει τις στρατιωτικές δυνάμεις των Σέρβων: καταστροφή
ολόκληρης της χώρας.