«Αλαζονεία της Μαζαρίν»

«Τα καπρίτσια της Μαζαρίν»: Το «Παρί-Ματς» υπενθυμίζει στην κόρη του Μιτεράν ότι είχε δημοσιεύσει τις φωτογραφίες της με ρητή συγκατάθεσή της

Η Μαζαρίν φαίνεται πως δεν είχε καλούς συμβούλους. Και οι άστοχες παρατηρήσεις
που έκανε με αφορμή την έκδοση του πρώτου της βιβλίου έστρεψαν μεγάλο μέρος
του γαλλικού Τύπου εναντίον της.

«ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΤΑ τρομερά παιδιά και τα χαϊδεμένα παιδιά. Τα πρώτα ανήκουν στη
λογοτεχνία και τα δεύτερα τροφοδοτούν την επικαιρότητα. Στο χέρι σας να γίνετε
το ένα ή το άλλο. Και επειδή θέλετε να κάνετε το διδακτορικό σας στον Σπινόζα,
σας προτείνουμε αυτή τη ρήση του φιλοσόφου: “Αλαζονεία είναι να έχει κανείς,
από αγάπη, μια γνώμη για τον εαυτό του πιο ωφέλιμη από το γνώθι σαυτόν”»

Με τις φαρμακερές αυτές φράσεις απευθύνθηκε το περιοδικό «Παρί-Ματς» στην κόρη
του Φρανσουά Μιτεράν, της οποίας την ύπαρξη είχε αποκαλύψει με τη συμφωνία τού
πατέρα της λίγο πριν πεθάνει ο τελευταίος, τον Ιανουάριο του 1996. Στις
επιθέσεις της 23χρονης Μαζαρίν Πενζό εναντίον των «αισχρών εφημερίδων» που την
«παρενοχλούσαν», το περιοδικό απαντά υπενθυμίζοντάς της ότι δημοσίευσε τις
φωτογραφίες της με δική της ρητή συγκατάθεση. «Σε όλα τα παιδικά σας χρόνια
υπήρξατε αντικείμενο προστασίας, περιποίησης και σεβασμού», τονίζει.
«Ανατραφήκατε σε κρατικό μέγαρο με έξοδα των φορολογουμένων. Δεν σταθήκατε
ποτέ στην ουρά για να περιμένετε το λεωφορείο να σας πάει εκδρομή το
Σαββατοκύριακο. Δεν είχατε καμιά δυσκολία να εγγραφείτε στο διασημότερο
σχολείο του Παρισιού».

Το «Παρί-Ματς» δεν είναι όμως το μόνο που επιτίθεται στη Μαζαρίν. Μετά το
εκδοτικό σοκ που προκάλεσε η είδηση για το βιβλίο της, ο γαλλικός Τύπος
αρχίζει να ξεπερνάει το ταμπού που είχε τα τελευταία χρόνια για τη νόθα κόρη
του Προέδρου της Δημοκρατίας και να την αντιμετωπίζει με επικριτικό πνεύμα.
Τόσο για την ποιότητα του βιβλίου της όσο και για τον τρόπο που διάλεξε για να
το διαφημίσει, με συνεχείς αναφορές στον πατέρα της ­ στον οποίο άλλωστε και
το αφιερώνει.

Η εφημερίδα «Μοντ», απαντώντας σε διαμαρτυρίες αναγνωστών της, αναγνώρισε το
περασμένο Σάββατο ότι έλαβε μέρος σε μία επιχείρηση προβολής ενός «δημοσίου
προσώπου». Και μόνο το γεγονός ότι συγγραφέας του βιβλίου «Πρώτο Μυθιστόρημα»
είναι η κόρη του Φρανσουά Μιτεράν είναι αρκετό για να κινήσει την περιέργεια
των αναγνωστών, έγραψε η εφημερίδα. Ανεξαρτήτως της αξίας του βιβλίου, η
προβολή του από τα μέσα ενημέρωσης ήταν αναπόφευκτη.

Μόνο που αυτή η προβολή ήταν επιλεκτική, αφού η «Μοντ» είχε επιλεγεί από τον
εκδοτικό οίκο Julliard ­ μαζί με το περιοδικό «Νουβέλ Ομπζερβατέρ» και το
ιδιωτικό πρώτο κανάλι της γαλλικής τηλεόρασης ­ για να προωθήσει το βιβλίο.

Η εκπομπή «Public», που μεταδίδεται κάθε Κυριακή βράδυ σε ώρα μεγάλης
θεαματικότητας, παρέβη αυτή τη φορά τους κανόνες της. Η διάρκειας 55 λεπτών
συνέντευξη με τη Μαζαρίν, την οποία παρακολούθησαν 3,45 εκατομμύρια τηλεθεατές
(!), δεν μεταδόθηκε «ζωντανή» όπως συνηθίζεται, αλλά μαγνητοσκοπήθηκε στη
βεράντα ενός πολυτελούς πανδοχείου του Παρισιού.

Για την Μπετί Μιαλέ, συνδιευθύντρια του εκδοτικού οίκου, το «Πρώτο
Μυθιστόρημα» (που κυκλοφόρησε σε 50.000 αντίτυπα) είναι ανάλογης αξίας με το
«Καλημέρα δυστυχία», το πρώτο βιβλίο της Φρανσουάζ Σαγκάν που είχε γράψει σε
ηλικία 18 ετών. Η Μαζαρίν τοποθετείται επίσης δίπλα στη Σιμόν ντε Μπωβουάρ και
τη Μαργκερίτ Γιουρσενάρ.

Αν ο βιβλιοκριτικός της «Μοντ» συμμερίζεται αυτούς τους διθυράμβους, το
σατιρικό έντυπο «Κανάρ Ανσενέ» μιλάει για μια ιστορία «μοδάτη» και ταυτόχρονα
ξεπερασμένη, γεμάτη αυταρέσκεια, αντάξια των «διανοουμένων του χαβιαριού».

Όσο για τη «Λιμπερασιόν», είναι ακόμη αυστηρότερη, ίσως για να εκδικηθεί τον
εκδοτικό οίκο που δεν την «έπαιξε». Το γράψιμο της Μαζαρίν είναι «οικτρά
ασήμαντο», έγραψε. Όσο για την ουσία του βιβλίου, απουσιάζει εντελώς.

Η ΔΙΑΜΑΧΗ μεταξύ της «Μοντ» και του «Παρί-Ματς» δεν περιορίζεται στο βιβλίο
της Μαζαρίν. Η γαλλική εφημερίδα ειρωνεύθηκε το περιοδικό και με αφορμή τη
δημοσίευση μιας φωτογραφίας από τον χορό του Ρόδου, μια εκδήλωση που γίνεται
κατά παράδοση κάθε χρόνο στο Μονακό.

Σταρ του χορού, που έγινε στις 28 Μαρτίου, ήταν φέτος η Καρολίνα του Μονακό
και ο Ερνέστος του Αννόβερου. Οι φωτογράφοι ήταν εκεί και απαθανάτισαν το
ζευγάρι, που εμφανιζόταν επιτέλους επίσημα μαζί. Το πρόβλημα είναι ότι οι
φωτογραφίες δεν ήταν αρκετά «δυνατές» για να κοσμήσουν ένα εξώφυλλο. Το
«Παρί-Ματς» αποφάσισε έτσι να «σβήσει» μια γυναίκα που βρισκόταν ανάμεσα στο
ζευγάρι, την παραγωγό Αλμπίνα ντε Μπουαρουβρέ. Το γερμανικό «Μπούντε» έφερε το
ζευγάρι πιο κοντά. Ανάλογο ρετουσάρισμα έκαναν και το γερμανικό «Γκαλά» και το
ιταλικό «Ότζι».

Το χρυσό ζευγάρι όμως, που το 1997 είχε εισπράξει αποζημίωση 2 εκατομμυρίων
φράγκων από το περιοδικό «Βουασί» για παραβίαση της ιδιωτικής του ζωής, αυτήν
τη φορά δεν θα μπορούσε να διαμαρτυρηθεί. Όπως είπε ο ίδιος ο φωτογράφος Πιέρ
Βιγιάρ, από το πρακτορείο Σίπα, «αν η Καρολίνα και ο Ερνέστος είχαν περάσει τη
βραδιά χωρίς να ανταλλάξουν λέξη, η επέμβαση των περιοδικών θα ήταν σοβαρή.
Όμως πόζαραν μαζί. Δεν πρόκειται για απάτη. Οι παρεμβάσεις δεν αλλάζουν σε
τίποτα την πληροφορία που δίνει η εικόνα».