Το Booker στα ελληνικά

Το μυθιστόρημα «The Promise» του Ντέιμον Γκάλγκουτ (φωτογραφία), που κέρδισε το φετινό Βραβείο Booker, αναμένεται να κυκλοφορήσει στα ελληνικά την ερχόμενη άνοιξη από τις εκδόσεις Διόπτρα με τίτλο «Η υπόσχεση», σε μετάφραση της έμπειρης Κλαίρης Παπαμιχαήλ. Στο βιβλίο ο συγγραφέας αφηγείται μια ιστορία στη Νότια Αφρική την περίοδο που η χώρα βγαίνει από το απαρτχάιντ. Μια οικογένεια λευκών, από το 1986 μέχρι σήμερα, χωρίζεται και ενώνεται κάθε φορά με αφορμή μια κηδεία. Καθώς η ζωή κυλά, η χώρα αλλάζει και μια υπόσχεση μένει ανεκπλήρωτη, να συμβολίζει την υπόσχεση της Ιστορίας που δεν τηρείται για τη Νότια Αφρική. Από τη Διόπτρα θα κυκλοφορήσει επίσης το «The Fortune Men» της Βρετανίδας Ναντίφα Μοχάμεντ, που είχε μπει στη βραχεία λίστα του Booker.

Ξενύχτι στο Μπενάκη
Μια διαφορετική πρόταση για ξενύχτι κάνει το Μουσείο Μπενάκη από απόψε έως και την Κυριακή, οπότε πέφτει η αυλαία της μεγαλύτερης έκθεσης που διοργανώθηκε για την επέτειο των 200 ετών από την κήρυξη της Ελληνικής Επανάστασης. Η έκθεση «1821 πριν και μετά» που συνδιοργάνωσε το Μουσείο με τις τράπεζες Ελλάδος, Εθνική και Alpha Bank θα λειτουργεί στους τρεις ορόφους του κτιρίου της οδού Πειραιώς από τις 10 π.μ. έως τα μεσάνυχτα.

«Διπλή» Art Athina
Διπλό ραντεβού φέτος δίνει με τους φιλότεχνους η Art Athina, ο μεγαλύτερος ετήσιος εικαστικός θεσμός, καθώς 59 γκαλερί και project spaces παρουσιάζουν έργα τέχνης μέσω της ψηφιακής πλατφόρμας www.aavirtual.gr, ενώ από τις 12 έως και τις 21 Νοεμβρίου η διοργάνωση κάνει κι ένα πρώτο βήμα επιστροφής στην κανονικότητα. Παρουσιάζει σε φυσικό χώρο (στο ξενοδοχείο King George) την έκθεση Art Athina Pop Up. Η απόσταση δεν θα έχει καμία σημασία δε, καθώς οι ενδιαφερόμενοι, είτε βρίσκονται στην Αθήνα είτε εκτός, θα μπορούν μέσω της πλατφόρμας να παρακολουθήσουν το πρόγραμμα video art και performances και να ακούσουν τις ομιλίες, οι οποίες θα πραγματοποιηθούν και διά ζώσης στο θέατρο Παλλάς.