Ποδόσφαιρο με παρέα

Σε περίπτωση που κάποιος νομίσει ότι το γούστο της είναι εντελώς εξεζητημένο, η Άνγκελα Μέρκελ μοιράζεται με πολλούς το λιγότερο εκλεπτυσμένο πάθος για το ποδόσφαιρο. Κατά τη διάρκεια του τελικού στο Παγκόσμιο Κύπελλο του Βερολίνου το 2006, οι εφημερίδες δημοσίευσαν συνεντεύξεις με τη συνήθως μιντιοφοβική καγκελάριο, όπου «εξομολογούνταν» το πάθος της ήδη από την ηλικία των επτά ετών. Εκεί έλεγε επίσης ότι παρακολουθούσε αγώνες σε μια μπιραρία κοντά στο εξοχικό, καθώς δεν είχαν τηλεόραση. «Μου αρέσει να είμαι με παρέα, όταν βλέπω ποδόσφαιρο», δήλωσε στην Bild, τη μεγαλύτερης κυκλοφορίας ταμπλόιντ εφημερίδα στη Γερμανία. Μέχρι που επέτρεψε σε τηλεοπτικό συνεργείο να μαγνητοσκοπήσει την επίσκεψή της στο ξενοδοχείο όπου έμεναν οι παίκτες της Εθνικής, τους οποίους βομβάρδισε με ερωτήσεις. Εκεί έδειξε ότι μάθαινε τους κανόνες για το οφσάιντ με τον ίδιο ζήλο που επιφύλασσε για τα στατιστικά της ανεργίας. Εξέπληξε μάλιστα τους ρεπόρτερ, όταν άρχισε να σχεδιάζει διαγράμματα με συνδυαστικές κινήσεις, ενώ προσκάλεσε τον προπονητή Γιούργκεν Κλίνσμαν στο γραφείο της για να του εξηγήσει γιατί η Γερμανία είχε χάσει τόσο ντροπιαστικά από την Ιταλία στον ημιτελικό. Με στατιστικά στοιχεία, γραφήματα και διαγράμματα η πρώτη οπαδός της χώρας πρότεινε ένα προπονητικό πλάνο που άφησε άφωνο τον Κλίνσμαν.

Το 2012, συμμετείχε στη Σύνοδο των G8 στο Καμπ Ντέιβιντ, την εξοχική κατοικία των Αμερικανών προέδρων, μία ώρα βόρεια της Ουάσινγκτον, ενώ στο Μόναχο διεξαγόταν ο τελικός του Τσάμπιονς Λιγκ ανάμεσα στη βρετανική Τσέλσι και στην Μπάγερν Μονάχου. Πριν από την έναρξη των εργασιών, η καγκελάριος είχε ζητήσει από τον πρόεδρο Ομπάμα να τοποθετηθεί μία τηλεοπτική συσκευή κοντά στον χώρο των συνεδριάσεων. «Την κρατούσα συνεχώς ενήμερη για το σκορ μέσω μηνυμάτων», είπε αργότερα ο σύμβουλός της για την Εθνική Ασφάλεια, Κριστόφ Χόισγκεν. «Όταν η Μπάγερν κέρδισε ένα πέναλτι, δεν μπορούσε πλέον να μείνει στη συνεδρίαση και ήρθε να με βρει μπροστά στην τηλεόραση». Σταδιακά την ακολούθησαν οι άλλοι ηγέτες, ανάμεσά τους ο Βρετανός πρωθυπουργός Ντέιβιντ Κάμερον, ο Γάλλος πρόεδρος Φρανσουά Ολάντ και ο Μανουέλ Μπαρόζο, πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, του εκτελεστικού βραχίονα της ΕΕ, υπεύθυνου για την πρόταση νόμων, την εφαρμογή των αποφάσεων και την τήρηση των ευρωπαϊκών συμφωνιών – το σώμα που κάνει καθημερινά όλη τη δουλειά.

Στο τέλος εμφανίστηκε ο πρόεδρος Ομπάμα για να ρωτήσει: «Ήρθαμε εδώ για τη Σύνοδο ή για να δούμε ποδόσφαιρο;» Στο οποίο η καγκελάριος του απάντησε: «Για να δούμε ποδόσφαιρο». Αφού η Τσέλσι κέρδισε στο τελευταίο πέναλτι της παράτασης τον αγώνα που είχε λήξει 1-1 στην κανονική διάρκεια, η Μέρκελ αγκάλιασε τον Κάμερον. Η Γερμανίδα μεταφράστρια του Ομπάμα, Ντοροτέε Κάλτενμπαχ, ακούστηκε να λέει «Scheisse» («σκατά»), γεγονός στο οποίο αντέδρασε με χαμόγελο ο Ομπάμα: «Είναι η μόνη γερμανική λέξη που ξέρω».