Υπηρεσίες πληροφοριών και ακροδεξιά βία

Στις 3 Μαρτίου, η κρατική υπηρεσία εσωτερικής ασφαλείας (Verfassungsschutz) έθεσε υπό παρακολούθηση το σύνολο του ακροδεξιού κόμματος Εναλλακτική για τη Γερμανία (AfD). Πέρα από μια τυπικότητα άνευ περιεχομένου, η κίνηση αυτή έχει συγκεκριμένες συνέπειες για το μεγαλύτερο κόμμα της αντιπολίτευσης στη Βουλή, το οποίο πρέπει τώρα να αναμένει ότι θα παρακολουθείται από μυστικούς πληροφοριοδότες, ενώ θα καταγράφονται τα ηλεκτρονικά μηνύματα και τα τηλεφωνήματα που το αφορούν.

Η υπηρεσία έλαβε προσωρινή σχετική άδεια από το συνταγματικό δικαστήριο, υπό την προϋπόθεση ότι αυτό δεν θα δημοσιοποιούνταν. Από τη στιγμή που η υπόθεση έγινε γνωστή, το δικαστήριο απέσυρε την έγκρισή του και το νομικό καθεστώς της παρακολούθησης παραμένει ασαφές για το ορατό μέλλον. Σε κάθε περίπτωση, οι εξελίξεις της περασμένης εβδομάδας συνιστούν μια σημαντική στροφή στις σχέσεις ανάμεσα στο κόμμα και το γερμανικό κράτος.

Ο καμβάς αυτής της στροφής, σύμφωνα με τα γερμανικά ΜΜΕ, είναι ένα ντοσιέ σχεδόν 1.000 σελίδων, που περιέχει υλικό που έχει συλλέξει η υπηρεσία από ομιλίες και προπαγανδιστικό υλικό της AfD, το οποίο αξιολογήθηκε από μια ομάδα δικηγόρων και ειδικών στον ακροδεξιό εξτρεμισμό. Θα ήταν προτιμότερο, όμως, να κατανοήσουμε αυτές τις αλλαγές στη σχέση των εσωτερικών υπηρεσιών πληροφοριών με την AfD ως αποτέλεσμα της δράσης των θυμάτων της ακροδεξιάς βίας. Αλλωστε, η ίδια η Verfassungsschutz είναι εδώ και καιρό ύποπτη για συνενοχή στην εξτρεμιστική βία.

Υπενθυμίζεται πως όταν οι ακροδεξιοί προχώρησαν σε εκτεταμένη επίδειξη δύναμης στην ανατολικογερμανική πόλη Χέμνιτζ το 2018, ο Χανς-Γκέοργκ Μάασν, τότε επικεφαλής της υπηρεσίας εσωτερικής ασφαλείας, έσπευσε να υποβιβάσει τη βία, ισχυριζόμενος ότι το υλικό που έδειχνε μετανάστες να τρέχουν κυνηγημένοι από ένα οργισμένο πλήθος ήταν παραποιημένο, έστω κι αν είχε ήδη επαληθευτεί από τις ειδησεογραφικές υπηρεσίες, συνέπιπτε με τις μαρτυρίες αυτοπτών, και είχε γίνει αναφορά σε αυτό ως έγκυρο από την Ανγκελα Μέρκελ. Το δε παράρτημα της υπηρεσίας στην Εσση έχει συνδεθεί με τη δολοφονία του χριστιανοδημοκράτη πολιτικού Βάλτερ Λίμπκε, το 2019 – ο άνδρας που αγόρασε το περίστροφο με το οποίο σκότωσε τον Λίμπκε ήταν γνωστός στην υπηρεσία ως έχων σχέσεις με ακροδεξιούς εξτρεμιστές, κάτι που σημαίνει πως δεν θα έπρεπε να του επιτραπεί να αγοράζει νομίμως όπλα.

Δεδομένου, λοιπόν, του αβυσσαλέου ελλείμματος που εμφανίζουν οι γερμανικές υπηρεσίες πληροφοριών αναφορικά με τον ακροδεξιό εξτρεμισμό, η είδηση που τις θέλει τώρα πλέον να παρακολουθούν την AfD πρέπει να αντιμετωπιστεί συγκρατημένα. Καθώς δε το μέγεθος των προβλημάτων της Γερμανίας με τον θεσμικό ακροδεξιό εξτρεμισμό καθίσταται πιο σαφές, οφείλουμε να χαιρετίσουμε αυτά τα μικρά βήματα προς την επίλυση του ενδημικού προβλήματος των φασιστικών τάσεων στη γερμανική κοινωνία.

Ο Πέτερ Κούρας είναι συγγραφέας και μεταφραστής
με έδρα το Βερολίνο