«Πολύ καλή ερώτηση, {LF}Μπομπ Ντίλαν»

Πέρασα τριάμισι χρόνια δουλεύοντας με τον Ελτον Τζον στην αυτοβιογραφία του «Me» που κυκλοφορεί στις 15 Οκτωβρίου. Ημουν τόσο χαρούμενος όσο και απίστευτα κολακευμένος που μου το ζήτησε, αλλά η δουλειά γι’ αυτό είχε ένα πολύ περίεργο ξεκίνημα. Οι πρώτες συνεντεύξεις έλαβαν χώρα στο πλατό του φιλμ «Kingsman: Ο Χρυσός Κύκλος», στο οποίο έκανε ένα πέρασμα φορώντας ένα από τα παλιά κοστούμια του. Στη συνέχεια θα ταξίδευα όπου κι αν ήταν, θα μιλούσε για το παρελθόν του με εκθαμβωτική ειλικρίνεια, χλευάζοντας με γέλια την αμηχανία της συμπεριφοράς του ή το απόλυτο αστείο της ίδιας του της επιτυχίας. Σήμερα, όμως, κάνω εγώ τις ερωτήσεις που μας έχουν αποσταλεί κι εκείνος είναι ευχαριστημένος που μία εξ αυτών είναι από τον Μπομπ Ντίλαν.

Μπομπ Ντίλαν,

τραγουδιστής και τραγουδοποιός

Στο τραγούδι «Tiny Dancer» έχτισες σταδιακά ή αυθόρμητα το λυτρωτικό ρεφρέν; Ή το είχες σκεφτεί από την αρχή;

Αυτή είναι μια πολύ καλή ερώτηση. Το «Tiny Dancer» έχει πολλούς στίχους, μ’ ένα πολύ κινηματογραφικό στυλ, που θυμίζει την Καλιφόρνια των αρχών της δεκαετίας του ’70, κι αργούσε πολύ να φτάσει στην κορύφωση. Δεν θυμάμαι πολλά απ’ όταν το έγραφα, αλλά θυμάμαι ότι προσπαθούσα να μοιάζει όσο το δυνατόν πιο καλιφορνέζικο. Το να γράψεις ένα τραγούδι όπως αυτό είναι λίγο σαν να αυνανίζεσαι, πραγματικά. Θέλεις η κορύφωση να είναι καλή, αλλά δεν θέλεις να είναι πάρα πολύ γρήγορα – θέλεις να το χτίσεις μέχρι εκεί.

Λιούις Χάμιλτον,

πρωταθλητής της Φόρμουλα 1

Η πορεία σου προς την επιτυχία δεν ήταν πάντα εύκολη. Δεν γεννήθηκες με προνόμια και έπρεπε να αντιμετωπίσεις τις προκαταλήψεις των άλλων ανθρώπων σε πολλές πτυχές της ζωής σου. Πώς ξεπέρασες αυτές τις προκλήσεις και τι σε καθοδηγεί όταν τα πράγματα φαίνονται δύσκολα;

Οι προκλήσεις που είχα ήταν η συστολή και η σεξουαλικότητά μου. Πάντα προσπάθησα να είμαι ειλικρινής. Δεν έκρυψα τη σεξουαλικότητά μου από τον εαυτό μου ή από τους ανθρώπους γύρω μου – μόλις συνειδητοποίησα ότι ήμουν γκέι, το είπα σε όλους. Η ντροπή ποτέ δεν με κράτησε πίσω – πολλοί δημιουργικοί άνθρωποι είναι ντροπαλοί και κρατούν τον εαυτό τους μακριά από τη σκηνή. Είναι όταν κατεβαίνεις από τη σκηνή και βρίσκεσαι κολλημένος με τον εαυτό σου και πάλι που τα προβλήματα αρχίζουν. Βρήκα δύσκολο το να ξεπεράσω τις προκλήσεις μέχρι να γίνω νηφάλιος, γιατί δεν ήξερα πώς να τις αντιμετωπίσω. Το να είσαι νηφάλιος έχει να κάνει με το να ζητάς βοήθεια για να ξεπεράσεις τις προκλήσεις. Δεν μπορείς να βαρεθείς απλά και να κάνεις τα πράγματα μόνος σου – πρέπει να ανοιχτείς προς τους άλλους. Χρειάστηκε πολύς χρόνος για να φτάσω εκεί που είμαι τώρα: εμπιστευόμουν πολύ εύκολα, δεν μου άρεσαν οι αντιπαραθέσεις, έτσι έπαιρνα κακές αποφάσεις, ειδικά στις επιχειρήσεις. Ο φόβος της αντιπαράθεσης ξεκινάει από την παιδική μου ηλικία, οι γονείς μου καβγάδιζαν όλη την ώρα, και πραγματικά αυτό με κράτησε πίσω. Ηταν όλο και λιγότερο όταν ήμουν νηφάλιος, αλλά είναι ακόμα εκεί. Δεν εξαφανίζεται μαγικά.

Ντονατέλα Βερσάτσε,

σχεδιάστρια μόδας

Μου έσωσες τη ζωή. Πόσες άλλες ζωές έχεις σώσει;

Δεν έχω απολύτως καμία ιδέα. Η Ντονατέλα μιλάει για τον εθισμό εδώ. Είμαι υπεύθυνος για να βοηθήσω πολλούς ανθρώπους να γίνουν νηφάλιοι και ελπίζω να παραμείνουν νηφάλιοι. Αυτή είναι η ευθύνη σας και είναι μέρος της διαδικασίας. Τους δίνετε τον αριθμό τηλεφώνου σας, παίρνετε τον δικό τους, φροντίζετε να τους τηλεφωνείτε, να τους ελέγχετε, να βλέπετε ότι είναι εντάξει – αυτό έκανα με τον Eminem. Θυμάμαι πολύ, πολύ καλά τη νύχτα που η Ντονατέλα αποφάσισε να ζητήσει βοήθεια. Ηταν μια παρέμβαση, η οποία δεν είναι πάντα ο καλύτερος τρόπος να κάνουμε πράγματα – αν οι άνθρωποι δεν είναι έτοιμοι γι ‘αυτό, μετατρέπεται σε καταστροφή. Με την Ντονατέλα, ήξερα ότι ήταν έτοιμη, επειδή ήρθε να με δει σε μια παράσταση στο Ρέτζο Καλάμπρια τρεις εβδομάδες νωρίτερα. Ηταν σε μια φοβερή κατάσταση και ήξερα ότι μου έδινε ένα μήνυμα: «Χρειάζομαι βοήθεια, χρειάζομαι αυτό τώρα, είμαι στα χειρότερά μου». Δεν πήρε πολύ να πεισθεί να πάει για απεξάρτηση. Μερικοί άνθρωποι, προσπαθείς και απλά δεν θέλουν να το ξέρουν. Ο Τζορτζ Μάικλ ήταν έτσι. Πήγε για λίγο στην Ελβετία, αλλά ήταν πολύ πεισματάρης. Ηταν περίεργο· όταν πέθανε, ο Οζι Οζμπορν μου είπε: «Ξέρεις, Ελτον; Δεν νομίζω ότι ήθελε να είναι εδώ πια», κάτι που μοιάζει σκληρό, αλλά νομίζω ότι ήταν σωστό. Δεν ήθελε να είναι εδώ. Είχε μια επιλογή, ήξερε τι έπρεπε να κάνει και δεν θα το έκανε.

Τίλντα Σουίντον,

ηθοποιός

Ποια είναι τα τρία πραγματικά ή φανταστικά κορυφαία drag ονόματά σου;

Εχω τρία. Το αρχικό μου όνομα, το οποίο χρησιμοποιώ περισσότερο, είναι το Σάρον Κάβεντις. Το Κάβεντις ήρθε από έναν παίκτη πλήκτρων στη δεκαετία του ’50 που ονομάζεται Κέι Κάβεντις, ο οποίος έγινε γνωστός ως Kitten on the Keys. Ο φίλος μου Τόνι Κινγκ το σκέφτηκε αυτό. Οταν βρίσκομαι στη Γαλλία, είμαι η Ρεζίν Πουφ. Και όταν βρίσκομαι στην Ατλάντα, επειδή ζω σε μια περιοχή που ονομάζεται Μπάκχεντ, είμαι η Ταλούλα Μπάκχεντ. Και είναι γνωστό πως κάνω check-in στα ξενοδοχεία ως Κλαμίντια Σίφερ, το οποίο σκέφτηκε ο Ντέιβιντ. Δεν μπορείς να επιλέξεις τα drag ονόματά σου – κάποιος πρέπει να σου τα δώσει. Μου αρέσει να δίνω στους ανθρώπους drag όνομα. Ο Τζον Λένον ήθελε να είναι ο Μόραγκ, αλλά δεν λειτουργεί έτσι, οπότε κατέληξε να είναι η Κάρολ Ντακότα. Ο Φρέντι Μέρκιουρι ήταν η Μελίνα, από τη Μελίνα Μερκούρη. Ο Ροντ Στιούαρτ ήταν η Φίλις.

Eminem,

ράπερ

Εχετε χρησιμοποιήσει το γαμήλιο δώρο σας ακόμα;

Αχ, όχι. Ο Eminem μου αγόρασε εμένα και του Ντέιβιντ ασορτί δαχτυλίδια πέους όταν παντρευτήκαμε. Αυτό ήταν το δώρο του. Κάθονται εκεί, όπως και τα κοσμήματα των κορονών, σε αυτό το όμορφο κουτί με σατέν μαξιλάρια. Είναι υπέροχα για να τα κοιτάζεις. Δεν ξέρω αν κάποιοι επισκέπτες μας τα έχουν χρησιμοποιήσει. Θεέ μου, ελπίζω όχι. Είναι κάπως ιερά. Το γεγονός ότι ήρθαν από τον Eminem τα κάνει ακόμα καλύτερα. Θυμίζουν πολύ αυτόν, όπως και αυτή η ερώτηση. Μιλάμε στο τηλέφωνο κάθε δύο μήνες.