Μάθε να λες αντίο

Αποσύρθηκε από τον υψηλό ανταγωνισµό του ευρωπαϊκού ποδοσφαίρου µετά το Εuro της Γαλλίας. Με τις δάφνες µιας γεµάτης καριέρας, µε τίτλους και διακρίσεις πέρασε τον Ατλαντικό για να αγωνιστεί στην MLS και το Σικάγο. Αυτό όµως που ίσως να µην υπολόγιζε ο Μπάστιαν Σβαϊνστάιγκερ είναι ότι το πρωτάθληµα των ΗΠΑ βρίσκεται σε συνεχώς ανερχόµενο επίπεδο, τόσο αγωνιστικά, όσο και – κυρίως – οικονοµικά. Και σίγουρα, έπρεπε ο Γερµανός να γνωρίζει ότι µπάλα δεν παίζει το όνοµα ούτε οι περγαµηνές. Αποτέλεσµα; Επειτα από µία χρονιά µε τραυµατισµούς αλλά και χαµηλές πτήσεις στο γήπεδο, το Σικάγο δεν φέρεται διατεθειµένο να ανανεώσει το συµβόλαιο του 33χρονου χαφ και το χειρότερο είναι ότι ο ίδιος έβγαλε τον εαυτό του στη διατίµηση δηλώνοντας «ανοικτός σε οποιαδήποτε πρόταση». Κάτι που σε απλή γλώσσα µεταφράζεται «θέλω να δουλέψω, θα κάνω ό,τι µου πείτε και θα πάρω όσα µου δώσετε» και – ειδικά στον επαγγελµατικό αθλητισµό – σηµαίνει τελειωµένη υπόθεση. Τελικά το παν (και) στο ποδόσφαιρο είναι να ξέρεις πότε να λες αντίο, ακόµα και αν χάσεις µερικές ακόµα εκατοντάδες χιλιάδες ευρώ, που είναι ελάχιστα λεφτά µπροστά στην υπάρχουσα περιουσία σου και – το κυριότερο – δεν θα αποτρέψουν τον κόσµο να σε αποκαλεί «πρώην ποδοσφαιριστή» ενώ εσύ θεωρείς ακόµα τον εαυτό σου «νυν».