Εκεί στον Νότο

Η Διεθνής Εκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης, ο θεσμός που αποτελεί χώρο συνάντησης για τους επαγγελματίες και τους φίλους του βιβλίου στη χώρα μας, επιστρέφει φέτος για 14η χρονιά από τις 11 έως τις 14 Μαΐου στο Διεθνές Εκθεσιακό και Συνεδριακό Κέντρο της συμπρωτεύουσας. Η φετινή διοργάνωση έχει κεντρικό θεματικό αφιέρωμα τον Ευρωπαϊκό Νότο στη λογοτεχνία, την κουλτούρα, την ιστορία και την πολιτική. Στο πλαίσιο λοιπόν της «Αναζήτησης του Νότου», όπως τιτλοφορείται η θεματική, περισσότεροι από 30 συγγραφείς από τη Γαλλία, την Ιταλία, την Πορτογαλία, την Ισπανία, την Κύπρο αλλά και γειτονικές μας χώρες στην ευρύτερη λεκάνη της Μεσογείου, όπως η Τουρκία και το Ισραήλ, θα συμμετάσχουν στο τετραήμερο των εκδηλώσεων με τους έλληνες συναδέλφους τους.

Ο Πασκάλ Μπρικνέρ, ένας από τους πιο σημαντικούς συγγραφείς και διανοουμένους της Γαλλίας, έρχεται στη Θεσσαλονίκη μαζί με τον Περουβιανό Σαντιάγο Ρονκαλιόλο για να συνομιλήσει με τον Μιχάλη Μοδινό την πρόσφατη ρήση του Γερούν Ντεϊσελμπλούμ «Δεν μπορείτε να ξοδεύετε όλα τα λεφτά σε ποτά και γυναίκες και μετά να ζητάτε βοήθεια». Ο Ματιάς Ενάρ, που τιμήθηκε πέρυσι με το γαλλικό λογοτεχνικό βραβείο Goncourt για το μυθιστόρημά του «Πυξίδα» (εκδώσεις Στερέωμα), θα το παρουσιάσει τώρα και στο ελληνικό κοινό. Από την άλλη, ο Καταλανός Ζάουμε Καμπρέ που έκανε αίσθηση διεθνώς με το μυθιστόρημά του «Confiteor» (εκδόσεις Πόλις) συνομιλεί με τον μεταφραστή του έργου του στα ελληνικά Ευρυβιάδη Σοφό.

Ο Γαλλοαλγερινός Σαλίμ Μπασί, συγγραφέας του μυθιστορήματος «Σκοτώστε τους όλους» (εκδόσεις Νεφέλη) θα πάρει μέρος στη συζήτηση με θέμα «Φονταμενταλισμός και λογοτεχνία» που διοργανώνει το Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης. Οπως και ο Ζουλφί Λιβανελί, τακτικός επισκέπτης στη χώρα μας, που θα παρουσιάσει το τελευταίο του έργο «Οτέλ Κονσταντινίγε» (εκδόσεις Πατάκη) και θα συμμετάσχει στις ομιλίες για τον Ευρωπαϊκό Νότο. Το «παρών» στις εκδηλώσεις της έκθεσης θα δώσει και ο Ερι ντε Λούκα, με το βιβλίο του «Το βάρος της πεταλούδας» (εκδόσεις Κέλευθος), τη μικρή ιστορία με το συμβολικό περιεχόμενο. Στην ομάδα των γάλλων συγγραφέων που θα δει το κοινό από κοντά, περιλαμβάνεται και η Μπασμά Ζερουαλί, η σημαντική ερευνήτρια που έχει αφιερώσει το έργο της στη μελέτη των Ελλήνων της Μικράς Ασίας και στον κοσμοπολιτισμό της Μεσογείου.

Παραπονεμένοι δεν θα μείνουν από τον προγραμματισμό της έκθεσης ούτε οι μικροί βιβλιοφάγοι, αφού κοντά τους θα βρεθεί ο Ολιβιέ Ταλέκ, ένας από τους πιο γνωστούς γάλλους εικονογράφους και συγγραφείς βιβλίων για παιδιά. Ενδιαφέρουσα θα βρουν και την παρουσίαση του ιταλού Γκουίντο Κόντι όπως και του ισπανού Εντουάρντο Χάουρεγκι που υπογράφει μαζί με τον ιταλό Πιερντομένικο Μπακαλάριο τη σειρά βιβλίων «Η ωραιότερη ιστορία που γράφτηκε ποτέ». Μέντορας πολλών νέων κι ανερχόμενων δημιουργών είναι και ο Εσκόλ Νεβό από το Ισραήλ που θα ταξιδέψει στη Θεσσαλονίκη για τις εργασίες της διοργάνωσης με το βιβλίο του «Τρεις όροφοι» (εκδόσεις Καστανιώτη).

      

ΚΥΠΡΟΣ ΚΑΙ ΕΛΛΑΔΑ. Εκπροσώπηση στη 14η Διεθνή Εκθεση Βιβλίου, θα έχει και η Κύπρος με δύο βραβευμένους συγγραφείς. Τον Σωφρόνη Σωφρονίου, που κέρδισε το Κρατικό Βραβείο Μυθιστορήματος Κύπρου και το «Μένη Κουμανταρέα» της Ελληνικής Εταιρείας Συγγραφέων. Αλλά και την Κωνσταντία Σωτηρίου, που το πρώτο της έργο τιμήθηκε με το Athens Prize of Literature του περιοδικού «(δε)κατα». Λίγες εβδομάδες μετά το δημοψήφισμα Ερντογάν στην Τουρκία, σημαντικοί άνθρωποι του πνεύματος θα περάσουν τα σύνορα για να πάρουν μέρος στη διοργάνωση. Χαρακτηριστικό παράδειγμα, ο Γιίτ Μπενέρ, τον οποίο βράβευσαν στη χώρα του με τη διάκριση Ορχάν Παμούκ.

Οι έλληνες συγγραφείς θα κάνουν αισθητή την παρουσία τους μέσω μιας σειράς συζητήσεων, συνεντεύξεων και αναγνώσεων στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Νέων Λογοτεχνών που διοργανώνεται για τέταρτη χρονιά. Εκεί θα βρεθούν οι Ελένη Αναστασοπούλου, Ελένη Ντούξη, Κρυστάλλη Γλυνιαδάκη, Παναγιώτης Κεχαγιάς, Μαριέττα Κοντού, Κωνσταντίνα Κορυβάντη, Αλέκος Λούντζης, Αντριάνα Μίνου, Στέφανος Παπαδόπουλος, Γιάννης Πλιάγκος, Μαριαλένα Σπυροπούλου, Χρυσόστομος Σταμούλης, Μαρία Ζαφειροπούλου, Κωστής Μαλούτας, Νίκη Χαλκιαδάκη και Θωμάς Συμεωνίδης.