Κόρη αρχοντικής κερκυραϊκής οικογένειας, γεννημένη το 1879, η Ειρήνη Α. Δεντρινού έδειξε από νωρίς έντονο ενδιαφέρον για τα γράμματα. Παντρεύτηκε τον πολιτικό Δεντρινό και μέσω του Κωνσταντίνου Θεοτόκη, τον οποίο γνώρισε το 1903, ήρθε σε επαφή με τον σοσιαλισμό, τον φεμινισμό και τις ευρωπαϊκές φιλοσοφικές ιδέες της εποχής. Δημοσίευε κείμενά της (και) στην «Εφημερίδα των Κυριών» της Καλλιρρόης Παρρέν, η οποία πρώτη αντελήφθη το λογοτεχνικό της ταλέντο. Θέμα των διηγημάτων της - που εκδόθηκαν μόλις στο σύνολό τους από το Ιδρυμα Ουράνη σε φιλολογική επιμέλεια Θεοδόση Πυλαρινού (σε σειρά της οποίας τη γενική φιλολογική εποπτεία έχει ο Γιάννης Παπακώστας) - η χειραφέτηση της γυναίκας και τα κοινωνικά δεδομένα της εποχής της σε μια Κέρκυρα όπου ανθούσε η πνευματική ζωή.