[Στιγμές] Το τοπικό που γίνεται διεθνές

Στους Αγίους Πάντες του Αποκόρωνα. Ενα από τα ριζίτικα χωριά στα Λευκά Ορη. Χανιά. Αυτές τις ημέρες γερμανοί και έλληνες δημοσιογράφοι προσπαθούν να φτιάξουν γέφυρες και να κατανοήσουν τι πήγε στραβά. Τι είναι αυτό που μέσα στα έξι χρόνια της κρίσης δεν μπόρεσε να καταλάβει ο ένας λαός για τον άλλο, τι είναι εκείνο που οδήγησε σε τόσες παρερμηνείες στα ΜΜΕ των δύο χωρών.

Οι αντιπαραθέσεις σε αυτό το διήμερο των συζητήσεων δεν ήταν λίγες. Ισα ίσα η κρητική ενέργεια τροφοδότησε έντονες συζητήσεις με ανταλλαγή επιχειρημάτων. Το καθρέφτισμα της ελληνικής κοινωνίας στα μάτια των Γερμανών, εκτός από κάποιες παρανοήσεις, δίνει και «κλειδιά» για να κατανοήσουμε εμείς οι ίδιοι την κρίση. Ο Ράινχαρντ Λάσκα που εργάζεται στη γερμανική τηλεόραση έχει επισκεφθεί πολλές φορές τη χώρα μας και έχει πολλά περιστατικά να διηγηθεί: από επισκέψεις σε σπίτια που επλήγησαν από την κρίση έως τη συζήτηση με έλληνα πλοιοκτήτη που εξήγησε γιατί δεν πληρώνει φόρους με τη φράση: «Εσείς θα δίνατε τα λεφτά σας σε ένα κράτος Αλ Καπόνε». Παρατήρησε ότι «η ελληνική κοινωνία δεν έχει μεγάλη διάθεση για αυτοκριτική. Εσείς παραπονιέστε διαρκώς για τη γραφειοκρατία, όταν όμως δημοσιευθεί ένα ανάλογο κομμάτι σε γερμανική εφημερίδα νομίζετε ότι σας κάνουμε επίθεση».

Υπήρξε και αυτοκριτική βέβαια. Οπως σημείωσε η Ουλρίκε Χέρμαν, συντάκτρια της εφημερίδα «Τaz», «είναι γελοίο το στερεότυπο που εμφανίζεται συχνά στον γερμανικό Τύπο για τους “τεμπέληδες Ελληνες” το οποίο μεταφέρθηκε μετά στους Πορτογάλους και τους Ισπανούς και τώρα φαίνεται να επεκτείνεται και στους Γάλλους. Δεν μπορεί όλοι να είναι τεμπέληδες εκτός από εμάς».

Στο επίκεντρο των συζητήσεων βρέθηκαν και οι προκλήσεις γερμανικών εντύπων όπως το «Focus» και η «Bild», καθώς και κάποιων αντίστοιχων ελληνικών που αναπαρήγαγαν λαϊκίστικα στερεότυπα. Και βέβαια δεν θα μπορούσε να λείπουν έντονες αντιπαραθέσεις για θέματα όπως η πολιτική της Μέρκελ και οι πολεμικές αποζημιώσεις. Ισως, παρατήρησε ένας από τους έλληνες συμμετέχοντες, το ερώτημα πια να μην είναι το τι θα κάνει η Ελλάδα αλλά τι θα κάνει η Ευρώπη, με τη Γερμανία, τη Γαλλία και την Ιταλία να μπαίνουν στο τρίτο συνεχές τρίμηνο ύφεσης.

Μια τέτοια συνάντηση που προάγει την κατανόηση μεταξύ Γερμανίας και Ελλάδας θα έπρεπε ίσως να έχει γίνει από καιρό. Η ύπαρξη στα Χανιά του μοναδικού στα Βαλκάνια Μουσείου Τυπογραφίας που οφείλεται στο μεράκι του Γιάννη Γαρεδάκη, εκδότη των «Χανιώτικων Νέων», δίνει στον τόπο τον κοσμοπολίτικο αέρα που του ταιριάζει. Το γεγονός ότι η συνάντηση οργανώθηκε από το Ινστιτούτο Επαρχιακού Τύπου σε συνεργασία με το Ινστιτούτο Γκαίτε δείχνει πως το τοπικό μπορεί να γίνει και διεθνές.