«Μα πώς μπορείτε και κοιμάστε;»

Ο 30χρονος δημοσιογράφος Τζέιμς Κίρσικ βρισκόταν για διακοπές στη Σουηδία όταν του ζητήθηκε από το τηλεοπτικό δίκτυο Russia Today να συμμετάσχει σε μια εκπομπή για τον Μπράντλεϊ Μάνινγκ, τον αμερικανό στρατιώτη που είχε προμηθεύσει με εκατοντάδες χιλιάδες απόρρητα στρατιωτικά έγγραφα την Wikileaks και πλήρωσε αυτή του την ενέργεια με φυλάκιση.

Στον Κίρσικ δεν έκανε εντύπωση η πρόσκληση. Μερικές εβδομάδες νωρίτερα είχε δημοσιεύσει στην εφημερίδα «Νιου Γιορκ Ντέιλι Νιουζ» ένα δριμύ κατηγορώ κατά του Μάινινγκ υποστηρίζοντας ότι μια τέτοια πράξη προδοσίας τιμωρείται με θάνατο. Αυτή του η άποψη ενόχλησε πολλούς φιλελεύθερους αλλά βρήκε πολλούς υποστηρικτές μεταξύ των νεοσυντηρητικών.

Ο ίδιος ο Κίρσικ δεν είχε καθόλου καλή άποψη για το Russia Today, ένα δίκτυο που εκπέμπει σε περισσότερες από εκατό χώρες και χρηματοδοτείται από το Κρεμλίνο. Τον ενοχλούσε ο αντιαμερικανισμός του, η κλίση του προς τις θεωρίες συνωμοσίας. Η πρώτη σκέψη ήταν να αρνηθεί. Επειτα όμως άλλαξε γνώμη. Η πρόσκληση, σκέφτηκε, ήταν μια ευκαιρία που δεν έπρεπε να αφήσει να πάει χαμένη.

«Τζέιμς, πώς σχολιάζεις την υπόθεση Μάινινγκ;» τον ρώτησε η παρουσιάστρια της εκπομπής Γιούλια Σαποβάλοβα από τη Ρωσία ενώ εκείνος βρισκόταν σε ένα στούντιο της σουηδικής κρατικής τηλεόρασης. «Ακούστε, επειδή βρίσκομαι σε ένα μέσο προπαγάνδας που χρηματοδοτείται από το Κρεμλίνο, θα ήθελα πρώτα να σας δείξω τις τιράντες μου που έχουν τα χρώματα του gay pride και να εκφράσω την αντίθεσή μου στον τρομακτικό νόμο κατά των ομοφυλοφίλων που προώθησε ο Βλαντίμιρ Πούτιν και ψήφισε η Βουλή».

«Θα μιλήσουμε γι’ αυτό μετά. Τώρα πες μου για τον Μάινινγκ» του λέει η παρουσιάστρια. Αλλά εκείνος ήταν πλέον ασυγκράτητος. «Μα δεν με ενδιαφέρει ο Μάινινγκ» απαντά. «Αυτό που με ενδιαφέρει είναι να μιλήσω γι’ αυτό το απίστευτο κλίμα ομοφοβίας στη Ρωσία, να πω στους ρώσους ομοφυλόφιλους ότι έχουν την αλληλεγγύη όλου του κόσμου. Θέλω να μιλήσω και για τους δημοσιογράφους που έχουν δολοφονηθεί στη χώρα σας. Μα πώς μπορείτε να κοιμάστε τη νύχτα όταν δολοφονούνται συνάδελφοί σας;». Επειτα από λίγα δευτερόλεπτα το μικρόφωνο του Τζέιμς Κίρσικ κλείνει και το κύκλωμα πέφτει. Τις επόμενες ώρες ο Κίρσικ λαμβάνει χιλιάδες μηνύματα υποστήριξης.

Από εκείνο το επεισόδιο έχει περάσει ακριβώς ένας χρόνος. «Αχ, να μου έδιναν λίγα λεπτά ακόμη» λέει σήμερα. «Θα είχα προλάβει να μιλήσω για τις Pussy Riot, τον Μιχαήλ Χοντορκόφσκι, την Αννα Πολιτκόφσκαγια…».