Κόσμος

«Είμαστε όλοι τσαπουλτζού»

Ο όρος που χρησιμοποίησε, çapulcu, «τσαπουλτζού», έχει γίνει η λέξη των ημερών. Οι διαδηλωτές την έκαναν αμέσως δική τους «αγγλικοποιώντας» την και φτιάχνοντας ένα ολοκαίνουργιο ρήμα, «τσαπούλινγκ», που σημαίνει διαδηλώνω, αντέχω στα δακρυγόνα της αστυνομίας και φωνάζω συνθήματα εναντίον του Ερντογάν

Ο όρος που χρησιμοποίησε, çapulcu, «τσαπουλτζού», έχει γίνει η λέξη των ημερών. Οι διαδηλωτές την έκαναν αμέσως δική τους «αγγλικοποιώντας» την και φτιάχνοντας ένα ολοκαίνουργιο ρήμα, «τσαπούλινγκ», που σημαίνει διαδηλώνω, αντέχω στα δακρυγόνα της αστυνομίας και φωνάζω συνθήματα εναντίον του Ερντογάν

Σχόλια
2 λεπτά

Τα παράπονα και τα αιτήματα των διαδηλωτών είναι απολύτως σοβαρά, το ίδιο σοβαρή είναι και η κατάσταση στην Τουρκία – αυτό όμως δεν εμποδίζει τους νεαρούς κυρίως να χρησιμοποιούν το χιούμορ προκειμένου να χτυπήσουν τον Ερντογάν. Σε μία από τις πρώτες δηλώσεις που είχε κάνει, τους είχε χαρακτηρίσει «μια χούφτα πλιατσικολόγους». Ο όρος που χρησιμοποίησε, çapulcu, «τσαπουλτζού», έχει γίνει η λέξη των ημερών.
Οι διαδηλωτές την έκαναν αμέσως δική τους «αγγλικοποιώντας» την και φτιάχνοντας ένα ολοκαίνουργιο ρήμα, «τσαπούλινγκ», που σημαίνει διαδηλώνω, αντέχω στα δακρυγόνα της αστυνομίας και φωνάζω συνθήματα εναντίον του Ερντογάν (στη φωτογραφία, διαδηλωτής με πλακάτ που γράφει «κάθε μέρα κάνω τσαπούλιν»). Το «τσαπούλινγκ» γράφεται καθημερινά στη σελίδα κάθε διαδηλωτή – χρήστη των social media που σέβεται τον εαυτό του, υπό τη μορφή δήλωσης – «σήμερα κάνω τσαπούλινγκ» – ή ερώτησης προς άλλους χρήστες – «εσύ κάνεις τσαπούλινγκ;». Στην Κωνσταντινούπολη και την Αγκυρα, διαδηλωτές μοιράζουν αυτοκόλλητα που γράφουν «Προσοχή, Τσαπουλτζού». Σε μία από τις διαδηλώσεις στην Αγκυρα, μια γυναίκα είχε καρφιτσώσει στην πλάτη της ένα χαρτί που έγραφε «Δόξα τω Θεώ είμαστε τσαπουλτζού». Χρήστες των κοινωνικών δικτύων ανταλλάσσουν συνδέσμους με ένα βιντεάκι που έχει τίτλο «Κάθε μέρα κάνω τσαπούλινγκ», καθώς και με ένα άλλο που απεικονίζει τον αμερικανό αριστερό συγγραφέα και φιλόσοφο Νόαμ Τσόμσκι καθισμένο μπροστά σε πινακίδα που γράφει «Είμαι και εγώ τσαπουλτζού», να λέει στα τουρκικά: «Παντού είναι Ταξίμ, η αντίσταση είναι παντού».
Αλλά το χιούμορ  δεν περιορίζεται στο «τσαπούλινγκ»: «Κανείς δεν μπορεί να σταματήσει το κίνημα των αλκοολικών», φώναζε το βράδυ της Τετάρτης ομάδα διαδηλωτών στην Αγκυρα, αντιδρώντας στη δήλωση του Ερντογάν πως «όποιος πίνει αλκοόλ είναι αλκοολικός» – οι περιορισμοί που επέβαλε η κυβέρνησή του στην κατανάλωση αλκοόλ είναι για τους διαδηλωτές ακόμα μια απόδειξη της θέλησής του να επιβάλει έναν τρόπο ζωής. «Απαγόρευσες το αλκοόλ, ο λαός ξεμέθυσε!», είναι ένα από τα ειρωνικά συνθήματα που έχουν γραφτεί με σπρέι σε τοίχους στην Κωνσταντινούπολη και την Αγκυρα. «Αυτό το δακρυγόνο είναι φανταστικό, φίλε μου!», «Καλώς ήρθατε στο φεστιβάλ των δακρυγόνων», «Τα δακρυγόνα σού κάνουν φοβερό δέρμα», «Βοήθεια, αστυνομία! Πω-πω, ξεχάστε το, πρέπει να είστε απασχολημένοι», είναι μερικά ακόμα.

Go Deeper

Ερντογάν Τουρκία

Επόμενο άρθρο

Google news

Ακολουθήστε tanea.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις.

Σχετικά άρθρα

Σχόλια
Σχολίασε εδώ
0 /50
0 /2000

Τα Νεότερα

  1. Το μυστήριο που έκρυβε ένα ασημένιο νόμισμα 192 ετών – Τι ανακάλυψαν οι επιστήμονες
  2. Light: Αθώος για οπλοφορία και κατοχή κάνναβης, παρά την αντίθετη εισαγγελική πρόταση
  3. Nvidia: Ο ερωτικός δεσμός που εξελίσσεται σε υπόθεση εθνικής ασφάλειας για τις ΗΠΑ

Πιο Σχολιασμένα

Πιο Διαβασμένα

Cookies