Πεντάχρονο αγοράκι σκοτώνει τη δίχρονη αδελφή του με τουφέκι που ξεχάστηκε γεμάτο στο σπίτι. Σε άλλες περιοχές του κόσμου ο Τύπος θα μιλούσε την επομένη για τον ανείπωτο πόνο της μάνας και του πατέρα, ο οποίος αμέλησε να κρύψει σε ασφαλές μέρος, μακριά από τα παιδιά, το κυνηγετικό του όπλο. Οχι στο Μπέρκσβιλ του Κεντάκι. Εκεί ο Τύπος μιλούσε την επομένη για τον ανείπωτο πόνο της μάνας και του πατέρα, οι οποίοι αμέλησαν να αφαιρέσουν τις σφαίρες από το τουφέκι που είχαν κάνει δώρο στον πεντάχρονο γιο τους πριν το ακουμπήσουν σε μια γωνιά του τροχόσπιτου όπου διαμένουν και αφήσουν, για μια στιγμή μόνο, χωρίς επίβλεψη τα παιδιά.
Το περιστατικό συνέβη την περασμένη Δευτέρα. Η κηδεία της μικρής Κάρολαϊν Σπαρκς έγινε το Σάββατο. Στο ενδιάμεσο, άγνωστοι από όλες τις ΗΠΑ ανάρτησαν στο Ιντερνετ άπειρα δηλητηριώδη σχόλια κατηγορώντας τους γονείς για ανευθυνότητα. Και η εταιρεία Keystone Sporting Arms, που κατασκευάζει το «ειδικά σχεδιασμένο για παιδιά» τουφέκι 22 χιλιοστών Cricket, διέγραψε την προωθητική ιστοσελίδα. Αρχειοθετημένες εικόνες, όμως, απεικονίζουν δεκάδες χαμογελαστά παιδιά με τα Cricket τους στα χέρια, ροζ όπλο για τα κορίτσια, γαλάζιο για τα αγόρια. «Το Πρώτο μου Τουφέκι», γράφει η συσκευασία, ως δώρο δίνεται και ένας λούτρινος γρύλος – «cricket».
Στην κηδεία, οι κάτοικοι της αγροτικής κοινότητας ήταν οργισμένοι. Αμέσως μετά την Ακολουθία, δυο άνδρες πλησίασαν ένα τηλεοπτικό συνεργείο του γερμανικού δικτύου RTL και γρονθοκόπησαν τον εικονολήπτη. «Αν θες το καλό σου, σήκω φύγε από εδώ – ειδάλλως θα είσαι ο επόμενος», είπαν δυο άλλοι άνδρες στον ρεπόρτερ μιας εφημερίδας. Οι κάτοικοι ήταν έξαλλοι με τα υψωμένα δάκτυλα που «έβλεπαν» να κινούνται επικριτικά προς το μέρος τους.
«Στο Κεντάκι, ξέρετε, τα όπλα περνάνε από γενιά σε γενιά. Τα παιδιά εξοικειώνονται με αυτά από πολύ μικρή ηλικία», εξηγούσε ο ιατροδικαστής της κομητείας. «Δεν κερδίζουμε τίποτα εκτοξεύοντας κατηγορίες. Φριχτά λάθη συμβαίνουν και νομίζω πως αυτό συνέβη εδώ», αποφαινόταν μια κάτοικος. Εκτός απροόπτου, οι Αρχές δεν θα κινηθούν δικαστικά εναντίον των γονιών. Η Πολιτεία του Κεντάκι δεν θεωρεί υπεύθυνους τους ενήλικους όταν ένα παιδί βρει κάποιο όπλο και προκαλέσει με αυτό θάνατο ή τραυματισμό. Καμία ομοσπονδιακή νομοθεσία δεν θα μπορούσε να το αλλάξει αυτό. Ιστορίες… για αγρίους.