Επανόρθωση για την Αφροδίτη μέσω Σόιμπλε

Ομως και ο υπότιτλος δεν αφήνει περιθώρια παρεξηγήσεων, αφού, σύμφωνα με τον γερμανό πολιτικό, «Η Ευρώπη ψήφισε: Η πρώτη Πρόεδρος της ΕΕ προέρχεται από την Ελλάδα». Απλή σύμπτωση ή σαρκασμός από τον Σόιμπλε; Το ίδιο περιοδικό είχε προκαλέσει σάλο πριν από μερικούς μήνες με ένα εξώφυλλο, στο οποίο η Αφροδίτη της Μήλου, με τη χρήση φωτομοντάζ, τέντωνε το μεσαίο δάχτυλο του δεξιού χεριού της, ενώ στον τίτλο οι Ελληνες χαρακτηρίζονταν ως «απατεώνες στην ευρωοικογένεια».