… για τον Πρόεδρο Ομπάμα τώρα αρχίζει – όχι για την επανεκλογή του αλλά για την ειρήνη. Διότι εκτός από την προεκλογική εκστρατεία, στην τελική ευθεία μπαίνει και η κρίση με το Ιράν. Η Διεθνής Επιτροπή Ατομικής Ενέργειας ανακοίνωσε πρόσφατα ότι το Ιράν έχει κατασκευάσει νέες μηχανές φυγοκέντρισης για τον εμπλουτισμό του ουρανίου. Το Ισραήλ θεωρεί ότι το Ιράν βρίσκεται πίσω από την επίθεση του περασμένου Ιουλίου εναντίον εβραίων τουριστών στη Βουλγαρία. Η κυβέρνηση Νετανιάχου κτυπά όλο και πιο δυνατά τα τύμπανα του πολέμου. Η συριακή κρίση αναδεικνύει την επιρροή της Τεχεράνης, καθώς το Ιράν παρέχει όπλα στον Ασαντ μέσω του ιρακινού εναέριου χώρου. Στη σύνοδο των Αδεσμεύτων που πραγματοποιήθηκε τον περασμένο μήνα στην Τεχεράνη, ο γ.γ. του ΟΗΕ Μπαν Κι Μουν προειδοποίησε ότι ένας πόλεμος λέξεων μπορεί εύκολα να εξελιχθεί σε έναν πόλεμο όπλων.
Ενώ ο Μπαράκ Ομπάμα…
… μοιάζει να προτιμά ακόμη τη διπλωματική οδό, τα τύμπανα του πολέμου ηχούν πιο δυνατά και στις ΗΠΑ. Πολλοί αρθρογράφοι χλευάζουν τον αμερικανό Πρόεδρο για την απάθειά του, ενώ ο υποψήφιος του Ρεπουμπλικανικού Κόμματος για την προεδρία Μιτ Ρόμνεϊ τον κατηγορεί ότι θυσίασε το Ισραήλ. Υπάρχει όμως και μια άλλη προσέγγιση. Ισως η τακτική του Ομπάμα να εκτονώνει, και να μην επιτείνει, τους κινδύνους που αντιπροσωπεύει το Ιράν. Ο αμερικανός Πρόεδρος έχει δύο λόγους να αποφύγει τον πόλεμο. Ο πρώτος είναι να εμποδίσει μια ανυπολόγιστη καταστροφή στο Ισραήλ και στη γύρω περιοχή. Ο δεύτερος είναι να αποτρέψει έναν νέο γύρο εξοπλισμών στη Μέση Ανατολή και αλλού.
Αν η διπλωματία…
… δεν εμποδίσει την απόκτηση πυρηνικών όπλων από το Ιράν, τότε θα προσπαθήσουν να αποκτήσουν τα ίδια όπλα η Σαουδική Αραβία, η Αίγυπτος, η Ιορδανία και άλλες χώρες. Αν πάλι η διπλωματία δεν αποτρέψει τον πόλεμο, τα ίδια κράτη θα εξακολουθήσουν να θέλουν να αποκτήσουν αυτά τα όπλα. Με άλλα λόγια, μια διαρκής ειρήνη μπορεί να εξασφαλιστεί μόνο αν πετύχει η διπλωματία. Κάθε μέρα που αναβάλλεται ο πόλεμος είναι κέρδος. Κάθε φορά που ο Ομπάμα απορρίπτει ένα τελεσίγραφο του Νετανιάχου η μετριοπάθεια κάνει ένα βήμα, τόσο στην Τεχεράνη όσο και στο Τελ Αβίβ. Η κυβέρνηση Ομπάμα το γνωρίζει και αντιστέκεται στις πιέσεις να εξαπολύσει επίθεση εναντίον των ιρανικών πυρηνικών εγκαταστάσεων. Πριν από δύο εβδομάδες ο αρχηγός του αμερικανικού Γενικού Επιτελείου Μάρτιν Ντέμπσεϊ προειδοποίησε το Ισραήλ να μην επιτεθεί πρόωρα εναντίον του Ιράν. «Αν επιλέξει να το κάνει, εγώ δεν θέλω να είμαι συνένοχος», τόνισε.
Η στρατηγική τού…
… Ομπάμα δείχνει μια διαφορετική προσέγγιση στην άσκηση εξουσίας. Ναι, οι Ηνωμένες Πολιτείες αποδεικνύουν ότι αντιμετωπίζουν σοβαρά την κατάσταση όταν στέλνουν πολεμικά πλοία στον Κόλπο ή αυξάνουν τις στρατιωτικές δαπάνες για την περιοχή. Οι ενέργειες αυτές, όμως, αντί να υπονομεύουν τη διπλωματία την ενισχύουν. Προτεραιότητα του Προέδρου συνεχίζει να είναι ένα μαζικό πρόγραμμα πολυμερών κυρώσεων, στο οποίο συμμετέχουν πολλές χώρες. Η εναλλακτική λύση είναι καταστροφική.