Η «Λυσιστράτη» κάνει πόλεμο στο παρκέ

Η ανδρική ομάδα Σπαρτιάτες του Athens University έχει να κερδίσει σε αγώνα μπάσκετ τα τελευταία 30 χρόνια. Για να φέρει τούμπα το πρωτάθλημα, η φοιτήτρια Λυσιστράτη Τζόουνς – οι φίλες τη φωνάζουν «Λίσι» – καλεί τις ενωμένες δυνάμεις του φεμινισμού υπό το σύνθημα «It’s your duty: no more booty» (Το χρέος σου το ξέρεις: μη σου βάλει χέρι). Τη συνέχεια τη φαντάζεστε. Οποιος θέλει να κερδίσει στην αγάπη πρέπει να ρίξει τα τρίποντα της ζωής του. Η διασκευή της αριστοφανικής κωμωδίας από τον υποψήφιο για Βραβείο Τόνι, Ντάγκλας Κάρτερ Μπιν, είναι κομμένη και ραμμένη στα μέτρα του μιούζικαλ. Εκανε ήδη θραύση σε λύκειο της Ουάσιγκτον, την Εκκλησία Judson Memorial του Γκρίνουιτς Βίλατζ και τώρα κόβει εισιτήριο για το Θέατρο Walter Kerr της Νέας Υόρκης. Ο σκηνοθέτης και χορογράφος Νταν Κνέχτζις ενορχηστρώνει το μιούζικαλ μαζί με την ομάδα Transport Group με ολίγη ραπ στην εισαγωγή: «Ενα έργο του Αριστοφάνη/ που ‘ναι πια νεκρός/ Θα κάνουμε ό,τι γουστάρουμε/ Κάντε μας μήνυση/ αλλά κάτι τόσο παλιό/ ανήκει στον λαό».