«Η μεγαλύτερη πόρνη της Ρώμης»

Ωραίος, σαγηνευτικός, ευφυής αλλά και ψυχωτικός, ο Καίσαρ Βοργίας έγινε καρδινάλιος σε ηλικία μόλις 18 ετών με τη βούληση του πατέρα του. Η υπερβολική αγάπη του για τη Λουκρητία είχε ενισχύσει τα κουτσομπολιά για αιμομιξία ανάμεσα στα αδέλφια. Αν και σύμφωνα με τις φήμες ήταν «η μεγαλύτερη πόρνη της Ρώμης», οι Βοργίες συνέχισαν να προβάλλουν την παρθενία της Λουκρητίας και στον δεύτερο γάμο της με τον Αλφόνσο της Αραγωνίας, που θα τους ένωνε με το Βασίλειο της Νεαπόλεως. Ακολούθησε κι ένας τρίτος μετά τη δολοφονία του Αλφόνσο από τον Τσέζαρε. Ο επόμενος γαμπρός ήταν ο διάδοχος του θρόνου της Φεράρα, που ανήκε στην οικογένεια Εστε. Ο τρίτος γάμος ήταν ο πιο επιτυχής και έδωσε έξι παιδιά.

Το 1503 ο καρδινάλιος Αντριάνο Καστελέζι προσκαλεί τον Καίσαρα και τον Πάπα Αλέξανδρο ΣΤ’ σε δείπνο στον ρωμαϊκό του κήπο. Αρρωσταίνουν και οι δύο βαριά. Ο Καίσαρ καταφέρνει να συνέλθει αν και η υγεία του παρέμεινε εύθραυστη. Ο πατέρας του πρήστηκε και ύστερα από μία εβδομάδα υψηλού πυρετού κατέληξε εμέσσοντας αίμα. Μπορεί να αρρώστησε από ελονοσία. Ομως οι φήμες οργίαζαν ότι πατέρας και γιος προσπάθησαν να δηλητηριάσουν έναν εχθρό τους στη διάρκεια του δείπνου. Ομως μπερδεύτηκαν τα κύπελλα με το κρασί και το δηλητήριο τελικά έβλαψε τους ίδιους.