Μια Ιλιάδα γεµάτη… πρωταγωνίστριες

«Καλύτερο τρόπο ν’ ακουστεί η Ιλιάδα δεν θα µπορούσα να φανταστώ», έλεγε ο ∆ηµήτρης Μαρωνίτης ενώ φωτογραφιζόταν για τα «ΝΕΑ» ανάµεσα σε 15 πρωταγωνίστριες του ελληνικού θεάτρου στο κατάµεστο Εθνικό Θέατρο. Είκοσι τέσσερις ήταν οι γυναίκες ηθοποιοί που παρουσίασαν τις 24, από την Α’ έως την Ω’, ραψωδίες της οµηρικής «Ιλιάδας» σε απόδοση του καθηγητή, επί 6 µήνες κάθε Πέµπτη, στην Αίθουσα Εκδηλώσεων. Στο φινάλε των αναγνώσεων του έπους προχθές στο Εθνικό δεν έπεφτε καρφίτσα. «Υστερα από την 11ετή περιπέτεια της µετάφρασης της Οδύσσειας, ξεκίνησε η επταετής περιπέτεια της µετάφρασης της Ιλιάδας. Περίπου 20 χρόνια από τη ζωή µου», σχολίαζε συγκινηµένος ο ∆ηµήτρης Μαρωνίτης. «Απρόβλεπτο, αταξινόµητο, αυθόρµητο το κοινό που µε προσήλωση παρακολούθησε…», είπε. Η Λυδία Κονιόρδου έκανε την αρχή τον Οκτώβριο µε τη Ραψωδία Α’. Ακολούθησαν αναγνώσεις και από τις Ρ. Πιττακή, Ρ. Οικονοµίδου, Φ. Κοµνηνού, Κ. ∆ανδουλάκη, Π. Ζούνη, Ρ. Πατεράκη, Λ. Πρωτοψάλτη, Θ. Μπαζάκα, Κ. Καραµπέτη, Μ. Λυµπεροπούλου, Στ. Γουλιώτη, Λ. Φωτοπούλου, Μ. Ναυπλιώτου, ∆. Χατούπη.