Γλώσσα που μεταφέρει μνήμες, φτιάχνει χαρακτήρες
Αφανείς, φτωχοί, κυνηγημένοι μα πάντα μαζί και πάνω από την ιστορία οι δύο ήρωες του μυθιστορήματος ορκίζονται: «χαρά στα μάτια που θα δουν τριών ημερών φεγγάρι». Εδώ, σκηνές από το «Μέσα από τον σπασμένο καθρέφτη» του Μπέργκμαν
Το περιθώριο λοιπόν, η ανέχεια, η σκληρότητα, ο φόβος από τη μία, και η γλύκα της αγάπης από την άλλη. Αναβλύζει από τα συναισθήματα όλων των χαρακτήρων και από τις ξεκάθαρες αξίες τους. Έπειτα είναι κι εκείνη η άλλη γλώσσα, η ξεχασμένη, εκείνη που κάποτε ειρωνευόμασταν γιατί άφηνε έναν…. λεκέ από ύπαιθρο πάνω στα αδέξια αγγλικά μας.
Γλώσσα που μεταφέρει μνήμες, φτιάχνει χαρακτήρες, αφήνει αποχρώσεις και γεύσεις σε κάθε φθόγγο.
Ταξιδεύεις με το Και με κλειστά μάτια θα βλέπω. Σχεδόν πιάνεις τα χέρια των ηρώων, ακούς τον ήχο των τραμ στο κέντρο της πόλης, μυρίζεις τα μικρά δωμάτια που φιλοξενούν ολόκληρες οικογένειες κοντά στην Ομόνοια, ακούς τους φόβους τους, αλλά και τις διάφανες- χωρίς δεύτερες σκέψεις- προθέσεις τους. Πάντα με εκείνη την τιμιότητα και εκείνη την αίσθηση αξιοπρέπειας που μόνον το «πνεύμα του καλού» μπορεί να σου φέρει. Ταλαιπωρημένοι, γενναίοι άνθρωποι σε άγριες εποχές, σκέφτεσαι. Όπως σήμερα. Οι ιστορίες τους, με «ι» μικρό, είναι εκεί έξω και κάθε μια κουβαλάει στη μικρή της πλάτη κι ένα “Ι” κεφαλαίο. Της μεγάλης Ιστορίας.











