[ Πρόσωπα ] Η μοιχεία και το χρήμα

Λίγα μέσα ενημέρωσης απέφυγαν να παραλληλίσουν την Άιρις Ρόμπινσον με τη «Μίσες Ρόμπινσον» του «Πρωτάρη», που υποδύθηκε η Αν Μπάνκροφτ και τραγούδησαν οι Σάιμον και Γκαρφάνκελ. Ωστόσο οι ιστορίες τους είναι πολύ διαφορετικές.

Η Άιρις Ρόμπινσον, πουριτανή προτεστάντισσα, βουλευτής, σύζυγος του «πρωθυπουργού» της βρετανικής επαρχίας της Βόρειας Ιρλανδίας και αρχηγού του Δημοκρατικού Ενωτικού Κόμματος (DUΡ) Πήτερ Ρόμπινσον, είχε πριν από δυο χρόνια ερωτική σχέση με τον Κερκ Μακάμπλι, όταν οι ηλικίες τους ήταν 59 και 19 χρονών αντιστοίχως. Είχε επίσης ζητήσει και πάρει 50.000 στερλίνες από δύο επιχειρηματίες της αγοράς ακινήτων για να βοηθήσει τον εραστή της να στήσει μια καφετέρια, από τις οποίες κράτησε 5.000 για τον εαυτό της. Παρεμπιπτόντως επρόκειτο για επιχειρηματίες, τα συμφέροντα των οποίων η Ρόμπινσον ήταν σε θέση να προωθήσει. Και όταν τελείωσε η σχέση, ζήτησε πίσω τα χρήματα από τον Μακάμπλι…

Ο Ντένις Μάρρεϋ επισημαίνει στη βρετανική «Ντέιλυ Τέλεγκραφ» ότι δεν ήταν τόσο το σεξουαλικό σκάνδαλο που κατέστρεψε την Άιρις Ρόμπινσον- είχε άλλωστε κατηγορηθεί και για άλλες δύο εξωσυζυγικές σχέσεις-, αλλά το ζήτημα των χρημάτων. Όσο για τον σύζυγό της, ο οποίος στην αρχή είχε αντιμετωπιστεί με συμπάθεια, έγινε γνωστό πως, όταν η Άιρις αποπειράθηκε να αυτοκτονήσει, πέρυσι τον Μάρτιο, αφού τελείωσε η σχέση της με τον Μακάμπλι, εκείνος ξαγρύπνησε μαζί της, όμως το πρωί έβαλε κάποιον άλλο να τη μεταφέρει στο νοσοκομείο και εκείνος πήγε κανονικά στο γραφείο του, σαν να μη συμβαίνει τίποτα. Τώρα έχει παραιτηθεί προσωρινά για έξι εβδομάδες από τη θέση του για να καθαρίσει το όνομά του, όμως το πολιτικό μέλλον του είναι αβέβαιο. Η γυναίκα του υποβάλλεται σε θεραπεία σε ψυχιατρική κλινική.

Η Ρόμπινσον είπε την περασμένη εβδομάδα ότι ο θεός της συγχώρησε τη σχέση της με τον 19χρονο, όμως οι Βορειοϊρλανδοί πολίτες φαίνεται ότι δυσκολεύονται να τη συγχωρήσουν- όχι τόσο για την εξωσυζυγική σχέση της όσο για τη διαπλοκή με τους επιχειρηματίες. Το ζεύγος Ρόμπινσον ζούσε μια πλούσια ζωή, καθώς τα εισοδήματά του έφταναν τις 500.000

στερλίνες τον χρόνο (550.000 ευρώ)- από τους μισθούς του, αλλά και από τις αμφιλεγόμενες αποζημιώσεις για «βουλευτικά έξοδα». Η Ρόμπινσον κατηγορείται επίσης για υποκρισία: είχε χαρακτηρίσει την ομοφυλοφιλία «βδελυρή» επικαλούμενη τη Βίβλο, την ώρα που διέπραττε μοιχεία, πράξη απαγορευμένη από τις Δέκα Εντολές…

Η Μίσες Ρόμπινσον του «Πρωτάρη» έπληττε, ήταν ανικανοποίητη, έπινε και για κάποιο λόγο αντιδρούσε στον γάμο της κόρης της, της Ιλέιν, με τον Μπεν- Ντάστιν Χόφμαν, ενώ στην ταινία δεν είναι τόσο σημαντικά τα δικά της συναισθήματα όσο τα συναισθήματα της Ιλέιν και του Μπεν. Η Άιρις Ρόμπινσον ήταν μια πολιτικός· και στη σχέση της μπερδεύονται συναισθήματα ρομαντικά, προστατευτικά, μητρικά, που όλα «υπονομεύονται» από ύποπτες οικονομικές συναλλαγές.