[ΑΝΑΛΩΣΙΜΑ] Μαθητικές σκέψεις

Το εφημεριδάκι του Γυμνασίου της Γλαύκης Ξάνθης πήρε έπαινο στον διαγωνισμό μαθητικών εντύπων των «ΝΕΩΝ» που γίνεται για 16η χρονιά. Μπορεί να μην ακούγεται σαν κάτι σημαντικό, αλλά αν σκεφτείτε ότι τα παιδιά αυτά είναι πολύγλωσσα και τα ελληνικά δεν είναι μητρική τους γλώσσα, ακούγεται πολύ πιο αξιόλογο. Η Γλαύκη είναι χωριό Πομάκων κοντά στην Ξάνθη, αν και δεν της φαίνεται κρίνοντας από το αρχαιοπρεπές όνομά της. Το όνομά της πάντως δεν είναι η ψυχή της, αφού τα παιδιά του σχολείου συνεχίζουν να μαθαίνουν την πομάκικη γλώσσα στα σπίτια τους.

Στο σχολείο αρχίζουν ελληνικά και μαθαίνουν επίσης τούρκικα για να διαβάζουν το Κοράνι, όπως είναι η συμφωνία για τους μουσουλμάνους της Θράκης, τούρκικα Κορανίου δηλαδή. Δεν μένουν όμως στις τρεις γλώσσες, αφού ακολουθούν το πρόγραμμα των ελληνικών σχολείων, οπότε αρχίζουν αγγλικά στην Τετάρτη Δημοτικού και τη δεύτερη ξένη γλώσσα στην Πρώτη Γυμνασίου, όπως όλα τα Ελληνόπουλα, γαλλικά ή γερμανικά. Και φυσικά διδάσκονται αρχαία ελληνικά στο Γυμνάσιο, δεν θα μπορούσε να παραλειφθεί γι΄ αυτά η βουτιά στο παρελθόν της γλώσσας που υποτίθεται ότι θα σου μάθει το παρόν της σαν άσκηση αναπνοής. Ίσως να είναι διεθνώς μοναδικό δείγμα πολύγλωσσης διδασκαλίας. Ύστερα από όλα αυτά το να μπορούν τα παιδιά του Γυμνασίου να γράφουν «Μαθητικές Σκέψεις, επειδή το σχολείο είναι ορεινό και απομακρυσμένο από την πόλη, χωρίς τις δυνατότητες και τις ευκαιρίες που δίνει στους μαθητές», είναι μεγάλη νίκη. Μπορεί να είναι η στιγμή που η αναγκαστική γλώσσα, τα ελληνικά, γίνονται όργανο έκφρασης και σκέψης αληθινό, και η χαρά της κατάκτησης κάνει να ξεχνιούνται οι δυσκολίες.

Μπορεί να έφτασε επιτέλους στα Πομακοχώρια η γενιά που δεν παθαίνει σύγχυση από τις πολλές γλώσσες, αλλά μπορεί να διατυπώνει σκέψεις…