Χίλιες και μία (ιταλικές) νύχτες

Μεταμφιεσμένες πριγκίπισσες και μεταμορφωμένοι πρίγκιπες, φλύαροι παπαγάλοι και χήνες που τραγουδούν, γενναίοι ιππότες και παράξενοι μάγοι και βασίλισσες που φτιάχνουν πίτσες. Ένας φτωχός γιδοβοσκός που γίνεται βασιλιάς, μία άπειρη κοπέλα που καταφέρνει να σταματήσει έναν πόλεμο, ένα άλλο κορίτσι που διασχίζει ολομόναχο στεριές και θάλασσες για να γλυτώσει από τη μοίρα του… Κι όλοι αυτοί διασταυρώνονται σε παλάτια, φυλακές, κοτέτσια και κουζίνες. Παίρνουν μέρος σε κονταρομαχίες, τρώνε μακαρονάδες, χορεύουν σαν τρελοί και τραγουδάνε τους καημούς τους. Προσεχώς επί σκηνής «Μικρής Πόρτας». Υπό τον τίτλο «Παραμυθ…issimo!».

Είναι ο καινούργιος καρπός της μακρόχρονης πια συνεργασίας της Ξένιας Καλογεροπούλου και του Θωμά Μοσχόπουλου με στόχο τα παιδιά: ένα έργο- που το υπογράφουν οι δυο τους και το σκηνοθετεί ο Θωμάς Μοσχόπουλος- βασισμένο σε λαϊκά παραμύθια της Ιταλίας αντλημένα από μία συλλογή παραμυθιών της πατρίδας του που ενέπνευσαν τον συγγραφέα Ίταλο Καλβίνο. Έργο το οποίοαπευθύνεταιόχι μόνο στα παιδιά, αλλά σε θεατές όλων των ηλικιών και που στήνεται και θα ολοκληρωθεί κατά τη διάρκεια των δοκιμών- μέθοδο την οποία «εγκαινίασαν» οι δύο συγγραφείς στο ανέβασμα του έργου τους «Η κοιμωμένη που ξύπνησε» πριν από δύο χρόνια αλλά τώρα την εξελίσσουν.

«Ο Καλβίνο», λέει η Ξένια Καλογεροπούλου, «πιστεύει ότι τα παραμύθια, αν τα εξετάσουμε στο σύνολό τους, προσφέρουν, μέσα από τις επαναλήψεις τους και τις ατέλειωτες παραλλαγές τους, μία ολοζώντανη περιγραφή της ανθρώπινης περιπέτειας, μία “συνολική ερμηνεία της ζωής”.

ΙΝFΟ

Στις 29 Νοεμβρίου, στις 15.00 στο θέατρο «Πόρτα» (Μεσογείων 59, Αμπελόκηποι, τηλ. 210-7711.333).

Θεωρεί ότι δίνουν μία εικόνα της μοίρας των ανθρώπων, ειδικά στο ξεκίνημα της ζωής τους. Πιστεύει δε ότι μέσα σ΄ αυτήν την εικόνα υπάρχουν τα πάντα: ο αυθαίρετος διαχωρισμός των ανθρώπων, η καταπίεση των αθώων με αναπόφευκτο επακόλουθο την εξέγερσή τους, ο έρωτας, οι ανεξήγητοι παράγοντες που ενδέχεται να προκαθορίζουν το μέλλον μας. Αυτός ο περίπλοκος συνδυασμός κυριαρχεί σε όλη μας τη ζωή και μας υποχρεώνει να παλέψουμε για να ελευθερωθούμε, για να πάρουμε τη μοίρα μας στα χέρια μας.

Και μπορούμε να ελευθερωθούμε μόνο αν είμαστε σε θέση να ελευθερώσουμε κι άλλους. Χρειάζεται πίστη σε έναν σκοπό και αγνότητα ψυχής- απαραίτητες αξίες για τη σωτηρία και τον τελικό θρίαμβο. Χρειάζεται ομορφιά ακόμα κι αν είναι κρυμμένη στην ταπεινή μορφή ενός βάτραχου. Και πάνω απ΄ όλα χρειάζεται να υπάρχουν αμέτρητες δυνατότητες εξέλιξης και αλλαγής. Κι αυτό είναι το στοιχείο που ενώνει τα πάντα: ανθρώπους, ζώα, φυτά, ακόμα και αντικείμενα».


Πρώτα το σώμα, μετά ο λόγος

«Από τα παραμύθια του Καλβίνο δεν βρίσκαμε ένα με τόσο ισχυρή υπόσταση που να βγάλουμε από αυτό ολόκληρο έργο. Εντοπίσαμε όμως κάποιο με έναν παπαγάλο. Αυτό έχει έναν αφηγηματικό ιστό ο οποίος παραπέμπει στο “Χίλιες και μία νύχτες”- ένα παραμύθι που δεν τελειώνει. Και σκεφτήκαμε πως με βασικό ιστό αυτό θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε περισσότερα παραμύθια», λέει Θωμάς Μοσχόπουλος. «Αφήσαμε όμως το γράψιμο κατά μέρος και επιδιώξαμε η σύνθεση να δημιουργηθεί καθαρά στις πρόβες. Οι αυτοσχεδιασμοί και η σωματική λειτουργία είναι τα μόνα και απόλυτα μέσα που χρησιμοποιούμε. Ο λόγος των παραμυθιών του Καλβίνο υπάρχει με ελάχιστες δικές μας παρεμβάσεις. Από ΄κει και πέρα φτιάχνεται ένα έργο που έχει να κάνει με δράσεις και παιχνίδια τα οποία δεν είναι λεκτικά πια αλλά σωματικά. Την παράσταση θα μπορούσε να την καταλάβει και κάποιος που δεν ξέρει ελληνικά».