Αφήγηση λιτή αλλά βουβά δραματική

Στο ίδιο μήκος, αλλά σε παράλληλο… κύμα κινήθηκε και ο Ματέο Γκαρόνε, που σκηνοθέτησε με επιτυχία την ομότιτλη ταινία. Βασισμένος στο αφηγηματικό υλικό του βιβλίου, αναπτύσσει πέντε διαφορετικές ιστορίες σε μια ενιαία και ολοκληρωμένη δραματουργική σύνθεση.

Πιστός στην αυτονόητη αλλά τόσο καταστρατηγημένη αρχή ότι «σινεμά είναι να λες μια ιστορία με εικόνες», ο Γκαρόνε εγγράφει τις ιστορίες του στον χώρο της μυθοπλασίας, αναδεικνύοντας παράλληλα τα ασαφή όριά της με την πραγματικότητα, καθώς και τις ολέθριες συνέπειες που μπορεί να έχει στη ζωή- όπως των δυο νεαρών που νομίζουν ότι μπορούν να σηκώσουν κεφάλι στα αφεντικά της Καμόρα.

Άλλωστε, όπως αναφέρεται και στο βιβλίο, σήμερα δεν είναι το σινεμά που αντιγράφει την πραγματικότητα των εγκληματιών της Μαφίας, αλλά οι εγκληματίες που το μιμούνται και ξεσηκώνουν τρόπους, συμπεριφορές αλλά και βίλες για να πλάσουν τη δημόσια εικόνα τους!

Αναζητώντας μια διαφορετική κινηματογραφική γλώσσα, ο Γκαρόνε αναδεικνύει με αφήγηση λιτή αλλά βουβά δραματική, τα περισσότερα από τα βασικά θέματα του βιβλίου, δημιουργώντας την ασφυκτική αίσθηση της κυκλωτικής βίας που διαβρώνει αθόρυβα αλλά καταστροφικά ζωές και δομές σε έναν τόπο που μοιάζει καταραμένος. Υπάρχει άραγε επιλογή;