«Σαν να προσγειώθηκε ένα UFΟ!»

Γκολ-φάντασμα έκρινε το αποτέλεσμα του αγώνα της Τσάμπιονσιπ Γουότφορντ- Ρέντινγκ (2-2).

Ο Στιούαρτ Άτγουελ είναι ο νεώτερος διαιτητής της Αγγλίας και στο εξής θα θεωρείται και ο πλέον γκαφατζής, καθώς κατακύρωσε ανύπαρκτο γκολ υπέρ της Ρέντινγκ ύστερα από υπόδειξη του βοηθού του Νάιτζελ Μπάνιστερ. Ο Στέφαν Χαντ εκτέλεσε κόρνερ αλλά η μπάλα στην κεφαλιά του αμυντικού των γηπεδούχων Τζον Γιουστέις πέρασε τουλάχιστον δύο μέτρα έξω από την εστία της Γουότφορντ. Κι ενώ όλοι περίμεναν να δείξει ο ρέφερι άουτ ή κόρνερ, εκείνος έδειξε σέντρα αφήνοντας αγάλματα ποδοσφαιριστές, προπονητές και φιλάθλους!

«Δεν έχω δει ποτέ κάτι ανάλογο. Αυτό το λάθος είναι σαν να προσγειώθηκε ένα UFΟ», λέει ο προπονητής της Γουότφορντ Άντριαν Μπουθρόιντ. «Για να είμαστε όμως δίκαιοι, ο διαιτητής έκανε ακριβώς ό,τι του είπε ο βοηθός του. Δουλεύουν ως ομάδα και όταν κάποιος σου λέει στο αυτί πως είναι γκολ, τότε προφανώς θα το κατακυρώσεις».

Ο προπονητής της Ρέντινγκ Στιβ Κόπελ βρήκε την ευκαιρία να θέσει ξανά το θέμα της χρήσης των τεχνολογικών βοηθημάτων, όμοια με αυτά που χρησιμοποιούνται στο ράγκμπι, αλλά ούτε λόγο για φερ πλέι. Στην ερώτηση αν η ομάδα του έπρεπε να επιτρέψει στη Γουότφορντ να ισοφαρίσει μετά το λάθος του διαιτητή, ο Κόπελ ήταν κατηγορηματικός: «Ας το ξεκαθαρίσουμε. Την ευθύνη δεν την έχει ο αντίπαλος όταν κάτι δεν πάει καλά. Είναι θέμα των διαιτητών να το διορθώσουν αν μπορούν».