Προς έκδοση το τελευταίο έργο του Ναμπόκοφ
Βλαντίμιρ Ναμπόκοφ
Ο γιος του συγγραφέα της «Λολίτας» λέει ότι παράκουσε την τελευταία επιθυμία του πατέρα του, Βλαντίμιρ Ναμπόκοφ, και δεν κατέστρεψε το τελευταίο του έργο. Ο Ντμίτρι Ναμπόκοφ είπε σε εκπομπή του ΒΒC πως δεν του πήγαινε η καρδιά να μη δημοσιεύσει το έργο που ο πατέρας του είχε βαφτίσει «Λώρα» και το οποίο δεν είχε προλάβει να ολοκληρώσει προτού πεθάνει, το 1977. «Η ιδέα να μην έχει διαβάσει το κοινό το τελευταίο μυθιστόρημά του μου φάνηκε ενοχλητική. Ποτέ δεν με φαντάστηκα να καίω ή να σκίζω σε κομμάτια το θαυμάσιο αυτό έργο. Νομίζω ότι και η μητέρα μου ήθελε να ικανοποιήσει τις επιθυμίες του, αλλά της ήταν αδύνατο να το πράξει», είπε ο Ντμίτρι Ναμπόκοφ, ως διαχειριστής του πνευματικού έργου του πατέρα του στη ραδιοφωνική εκπομπή για το βιβλίο. Και συμπλήρωσε πως δεν σκέφτεται να δώσει εκείνος ένα τέλος στη «Λώρα», αλλά να το εκδώσει έτσι όπως το παρέλαβε: με πολλές σημειώσεις στο περιθώριο, σκόρπιες σκέψεις και διορθώσεις.














