«Ο Ιβάν σκότωσε, αλλά τον δικαιολογώ απολύτως»

Τολμηρή. Ακραία τολμηρή. Και επιθετική. Στη ζωή και στο θέατρο. Η Μαρία Ξενουδάκη. Αλλά φέτος έφτασε στα άκρα. Ανέβασε για πρώτη φορά σε θεατρική εκδοχή, στην Ελλάδα τουλάχιστον, σε προσαρμογή κειμένου και σκηνοθεσία που υπογράφει η ίδια, το σενάριο του σπουδαίου Ρώσου Σεργκέι Αϊζενστάιν για την ταινία του «Ιβάν ο Τρομερός» αναλαμβάνοντας μάλιστα τον επώνυμο ρόλο!

«Ήταν ένα όραμα που είχα εδώ και πάρα πολλά χρόνια» λέει. «Με ερέθιζε η προσωπικότητα του Ιβάν και ο αγώνας που έκανε, αν και τσάρος, να ενώσει το λαό με την εξουσία. Κάτι απραγματοποίητο στους αιώνες των αιώνων. Πήρε πολλά κεφάλια βέβαια αλλά παραμέρισε τους βογιάρους- τους φεουδάρχες της εποχής- και την Εκκλησία που ήταν πολύ ισχυρή και κατάφερε να πάρει μαζί του τον λαό και να δημιουργήσει τη Μεγάλη Ρωσία. Ο λαός μπορεί να τον φοβότανε αλλά τον πίστεψε. Ναι, ο Ιβάν σκότωσε. Αλλά σκότωσε αυτούς που τον πρόδωσαν, με τους οποίους ήταν αμείλικτος, ανελέητος. Τον δικαιολογώ απολύτως. Γι΄ αυτό ανέβασα και το έργο. Από την άλλη έναυσμα ήταν και η περιπέτεια του Αϊζενστάιν. Η ταινία αυτή ήταν ένα όραμα που έμεινε απραγ

ΙΝFΟ

Στο «Αντιθέατρο Μαρίας Ξενουδάκη» (Μοσχονησίων 36, πλατεία Αμερικής, τηλ: 210-8661.168). Εισιτήρια: 20, (φοιτητικό)
15 ευρώ.

ματοποίητο, μία κίνηση αυτοκτονίας».

Από τις κορυφαίες στιγμές του παγκόσμιου κινηματογράφου ο «Ιβάν ο Τρομερός» σχεδιάστηκε από τον Σεργκέι Αϊζενστάιν ως τριλογία. Το πρώτο μέρος προβλήθηκε το 1944 αλλά το δεύτερο, με τον υπότιτλο «Η συνωμοσία των βογιάρων», που ήταν έτοιμο το 1946 απαγορεύτηκε από τον Στάλιν και προβλήθηκε μόλις το 1958, ενώ το τρίτο μέρος της ταινίας ά δεν ολοκληρώθηκε ποτέ. Δύο ταινίες επικών διαστάσεων πώς έγιναν θεατρικό κείμενο και παράσταση;
«Πήρα από τις 650 σελίδες του ατόφιου σεναρίου τα σημαντικότερα μέρη, έβγαλα τις μάχες που περιληπτικά τις διηγούνται τα πρόσωπα κρατώντας την ουσία, χωρίς προτζέκτορες και τα σχετικά, και έδωσα έμφαση στη συνvμoσία που γίνεται στο παλάτι εναντίον του Ιβάν». Η παράσταση έχει είκοσι εννέα σκηνές, κρατάει δύο ώρες χωρίς διάλειμμα και είναι βουτηγμένη στις μουσικές του Χέντελ. Η αφιερωμένη από τη Μαρία Ξενουδάκη στη μνήμη του συντρόφου της Άρη Τασούλη που χάθηκε το 2003 παράσταση παρουσιάζεται με σκηνικά και κοστούμια Σ. Ζούμπερη και μουσική επιμέλεια Ι. Δρόσου. Παίζουν επίσης: Μ. Τσεκλένη, Σ. Κοβλακάς, Π. Ρούσσος, Γ. Μιχαλόπουλος, Ε. Τζαβάρα, Μ. Σωκράτη, Κ. Καραδήμα.