ΞΕΝΗ ΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ 20ούΑΙΩΝΑ

ΕΚΔ. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ, ΣΕΛ. 495, ΤΙΜΗ: 25 ΕΥΡΩ Δεν είναι μόνον τα ποιήματα των 111 σπουδαίων ποιητών του αιώνα που έφυγε, ο λόγος για να αποκτήσει κάποιος την ανθολογία που επιμελήθηκε η ποιήτρια Μαρία Λαϊνά (αναθεωρημένη επανέκδοση του έργου που είχε κυκλοφορήσει το 1989 από τον «Λωτό»), αλλά κυρίως ο διάλογος που ανοίγουν με επίσης σημαντικούς Έλληνες μεταφραστές. Είναι γοητευτικό να διαβάζεις Πολ Ελιάρ σε μετάφραση Οδυσσέα Ελύτη ή Αντονέν Αρτώ μέσα από τη γλώσσα του Τάκη Σινόπουλου και Βλαντίμιρ Μαγιακόφσκι σε ελληνικό λόγο του Γιάννη Ρίτσου.