για μικρότερα παιδιά Ο πλούτος των παραδόσεων

Αν ξεπεράσουμε την ιδέα ότι η φαντασία και τα τέρατα έχουν εμπορευματοποιηθεί από τη βιομηχανία της κατανάλωσης, θα απολαύσουμε τον πλούτο των παγκόσμιων παραδόσεων του πολιτισμού.

Η ΜΙΚΡΗ ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΕΙΑ ΤΟΥ ΥΠΕΡΟΧΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΤΗΣ ΦΑΝΤΑΣΙΑΣ
Εικονογράφηση: Ρόμπερτ Ίνγκπεν, Μτφ: Μαρία Αγγελίδου, Παπαδόπουλος, 12,50 #
Judy Αllen ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΕΙΑ ΤΩΝ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΩΝ ΟΝΤΩΝ
Απόδ: Φίλιππος Μανδηλαράς, Πατάκης, 15,50 #
Νάνσυ Φάρμερ Η ΘΑΛΑΣΣΑ ΤΩΝ ΤΡΟΛΛ
Μτφ: Άννα Γκέρτσου-Σαρρή, Πατάκης, 17 #
Στρίγκλες, λυκάνθρωποι, μαγικά όπλα, μυθικά ζώα, πλήθος παράξενων όντων ξεπηδούν από τους παμπάλαιους θρύλους και παρουσιάζονται στις δυο εγκυκλοπαίδειες φανταστικών πλασμάτων που κυκλοφόρησαν πρόσφατα. Θα μπορούσαμε να πούμε ότι οι εγκυκλοπαίδειες αυτές αποτελούν ένα βοήθημα για να λύνονται απορίες που δημιουργούνται από την ανάγνωση βιβλίων φαντασίας και τη θέαση αντίστοιχων κινηματογραφικών ταινιών που γοητεύουν πάντα τα παιδιά.

Κάτι τέτοιο θα σκέφτηκαν οι δημιουργοί της Εγκυκλοπαίδειας των φανταστικών όντων, καθώς σε κάθε κεφάλαιο αναγράφονται τα βιβλία λογοτεχνίας και οι ται νίες, στις οποίες παίρνουν μέρος τα φανταστικά πλάσματα των οποίων διαβάζουμε τα χαρακτηριστικά. Η εικονογράφηση από πρωτότυπα έργα τέχνης, φιγούρες από το σινεμά, ζωγραφικές αποδόσεις φανερώνει με τον πλούτο της τον τρόπο με τον οποίο η φαντασία μετουσιώνεται σε τέχνη.

Η Μικρή εγκυκλοπαίδεια του υπέροχου κόσμου της φαντασίας είναι πιο αφηγηματική, πιο παιδική θα λέγαμε, χάρη στην πένα και τις μαγικές εικόνες του μεγάλου Ρόμπερτ Ίνγκπεν. Αυτή η «μελέτη για τις νεράιδες, τις μάγισσες, τους ήρωες, τους ημίθεους, τους μύθους και τους θρύλους και για ένα σωρό άλλα πλάσματα» συμπληρώνεται εξαιρετικά με ένα κεφάλαιο για τους φανταστικούς τόπους που έπλασαν μεγάλοι λογοτέχνες: τη Λιλιπούτη του Γκιούλιβερ, τη Χώρα των θαυμάτων της Αλίκης, το Νησί των θησαυρών του Λονγκ Τζον Σίλβερ, το νησί του Ροβινσώνα Κρούσου και άλλων αγαπημένων ηρώων. Υπέροχα βιβλία! Για να επιβεβαιώσει ο αναγνώστης τον πλούτο των παραπάνω εγκυκλοπαιδειών φανταστικών όντων αλλά και το εύρος των μύθων, αρκεί να διαβάσει τη συναρπαστική Θάλασσα των τρολλ της Νάνσυ Φάρμερ, που βασίζεται στη σκανδιναβική μυθολογία. Διαβάσαμε απνευστί και τις 528 σελίδες αυτού του μυθιστορήματος-ποταμού, στη θαυμάσια μετάφραση της Ά. Γκέρτσου-Σαρρή και παρακολουθήσαμε τον μαθητευόμενο βάρδο Τζακ στη μεταμόρφωσή του από απλό χωριατόπαιδο σε άξιο μάγο. Βαγγέλης Ηλιόπουλος ΤΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΤΟΥ ΤΡΙΓΩΝΟΨΑΡΟΥΛΗ Ή ΠΩΣ Η ΑΓΑΠΗ ΝΙΚΗΣΕ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ
Εικονογράφηση:
Λήδα Βαρβαρούση, Πατάκης, 5 #
Ο Τριγωνοψαρούλης έγινε 10 χρονών. Είναι ένα ψάρι φαινόμενο, που τάραξε τα εκδοτικά νερά, αφού κυκλοφόρησε σε δεκάδες χιλιάδες αντίτυπα. Είναι πετυχημένος, γιατί είναι ένας ήρωας ασυνήθιστος. Όχι επειδή είναι ψάρι, αλλά γιατί δεν μοιάζει με κανένα άλλο γνωστό ψάρι. Κολύμπησε την κατάλληλη στιγμή, δέκα χρόνια πριν, όταν άρχισε να συζητιέται το θέμα του δικαιώματος στη διαφορά. Ο Τριγωνοψαρούλης είναι παιδί έξυπνο κι ευαίσθητο, διεκδικεί τη διαφορετικότητά του, παίρνει πρωτοβουλίες και γίνεται αποδεκτός από την κοινωνία της θάλασσας. Οι αναγνώστες του ας μάθουν από τον αγαπημένο τους ήρωα να πολεμούν και να δέχονται τον καθένα με τις ιδιαιτερότητές του.