Η πολύχρωμη και αθέατη στον μέσο τουρίστα καθημερινότητα των ανθρώπων που ζουν στην Κούβα αναδύεται μέσα από τις έγχρωμες φωτογραφίες του Ρόμπερτ ΜακΚέιμπ, που παρουσιάζονται στην τρίγλωσση (ελληνικά, αγγλικά, ισπανικά) έκδοση. Μουσικοί στον δρόμο, το σχόλασμα από το σχολείο, οικοδόμοι σε ώρα διαλείμματος, τα χέρια που τυλίγουν πούρα και κολλάνε ετικέτες στα μπουκάλια με ρούμι, τα παιδιά που χαμογελούν στην καρότσα ενός τρίκυκλου είναι μόνο μερικά στιγμιότυπα από τα 97 έγχρωμα καρέ που πρόλαβε να τραβήξει στις τρεις ημέρες που έμεινε στο εξωτικό νησί ο Αμερικανός φωτογράφος.