Σημαντικό ρόλο στην αφήγηση παίζει μία παράνομη σχέση τριών εβδομάδων του Χάουαρντ Μπέλσι με μία παιδική του φίλη, καθηγήτρια ποίησης. Η δυναμική και πολύξερη Κλερ, ποιήτρια και η ίδια, που εκείνη μάλιστα την περίοδο είχε βρει, επιτέλους, τον άντρα της ζωής της, χρειάστηκε ψυχίατρο για να καταλάβει γιατί πήγε με τον καλύτερό της φίλο. «Ο Χάουαρντ, χωρίς την Κίκη ήταν ανίκανος, αυτό το ήξεραν όλοι. Όμως είχαν ένα αλλόκοτο είδος γάμου. Εκείνος βιβλιοφάγος, εκείνη όχι. Εκείνος θεωρητικός, εκείνη πρακτική (…) Η Κλερ ανέκαθεν απορούσε για το πώς διατηρείται ένας τέτοιος γάμος. Ο ψυχίατρός της συνέχισε τον συλλογισμό της και έφτασε να της πει ότι ακριβώς γι΄ αυτή της την απορία συνδέθηκε μαζί του.

Τη στιγμή της πιο επιτυχημένης της σχέσης, μπήκε στη μέση του πιο πετυχημένου γάμου που γνώριζε…».