«Η Νυχτερίδα», οπερέτα σε τρεις πράξεις του Γιόχαν Στράους , συνεχίζει να δίνει την αίσθηση ξεφαντώματος από την εποχή του 19ου αιώνα στο κοινό της Λυρικής Σκηνής, καθώς τον καιρό που γράφτηκε το έργο- το 1 874- οι ήρωες χρειάζονταν ακόμα προφάσεις για να απελευθερωθούν και να διασκεδάσουν. Όλα αρχίζουν από μία φάρσα που είχε γίνει στο παρελθόν. Όταν έπειτα από έναν αποκριάτικο χορό ο δρ Φάλκε βρέθηκε να τριγυρνά στους δρόμους μέρα μεσημέρι, μασκαρεμένος με κοστούμι νυχτερίδας. Υπεύθυνος ήταν ο Αϊζενστάιν στον οποίο ο Φάλκε αποφασίζει να ανταποδώσει τα ίσα κατά τη διάρκεια του χορού που δίνει ο Ρώσος πρίγκιπας Ορλόφσκι. Όταν ο Γ κούσταβ Μάλερ διηύθυνε τη «Νυχτερίδα» το 1894 στην όπερα του Αμβούργου έδωσε στο έργο τα διαπιστευτήρια για διεθνή σταδιοδρομία. Ακόμα και το Τρίτο Ράιχ δεν μπόρεσε να αγνοήσει την επιτυχία και τη δημοτικότητα της μουσικής: ανακαλύπτοντας την εβραϊκή καταγωγή του δημοφιλούς συνθέτη οι ναζί δήμευσαν το αρχείο στο οποίο υπήρχε η σχετική πιστοποίηση. Και αντικατέστησαν το επίμαχο τεκμήριο με άλλο, πλαστογραφημένο. Η κωμική οπερέτα σε κείμενο των Καρλ Χάφνερ και Ρίχαρντ Ζενέ είχε ανέβει για πρώτη φορά στα ελληνικά σε μετάφραση Άγγελου Τ ερζάκη, τον Μάρτιο του 1 940. Οι φετινές παραστάσεις βασίζονται στην παραγωγή του 1991 σε σκηνοθεσία Σπύρου Α. Ευαγγελάτου, μουσική διεύθυνση Μάνφρεντ Μάιρχοφερ, χορογραφία Άγγελου Χατζή, σκηνικά-κοστούμια Γ ιώργου Ζιάκα.

 ΙΝFΟ

«Η Νυχτερίδα», οπερέτα σε τρεις πράξεις του Γιόχαν Σ τράους , παρουσιάζεται στη Λυρική Σκηνή στις 20.00, στο Θέατρο Ολύμπια (Ακαδημίας 59, τηλ. 21 0-361 2.461).

Τελευταία Νέα