Ροκ και ρινόκεροι

«Εγώ, αδελφοί, υποστηρίζω το υψηλό ιδανικό του παραδοσιακού ρεαλισμού! Δώσε μου οικεία, ουσιαστικά πράγματα: ροκ και ρινόκερους, ξωτικά, τζίνια και ιπτάμενα χαλιά, όλα αυτά που ήπιαμε με το γάλα της μάνας μας και θα τα πίνουμε- αν θέλει ο Αλλάχ- μέχρι να καταπιούμε για τελευταία φορά. Να μην αφήσουμε κάποιον ξένο να σκεφτεί ότι ορισμένα τρελά κατασκευάσματα της φαντασίας, όπως οι μηχανές που δείχνουν την ώρα ή κυλάνε μόνες τους στο δρόμο, θα πάρουν ποτέ τη θέση του πατροπαράδοτου ισλαμικού ρεαλισμού, της πραγματικής βάσης της αφήγησης- από την οποία, αν μου επιτρέπετε, γεννιέται το ενδιαφέρον» (απόσπασμα από το βιβλίο).