|
|
Ένα μακρινό μέχρι σήμερα όνειρο για τους ανθρώπους με προβλήματα ακοής, η
παρακολούθηση ελληνικών ταινιών με υπότιτλους, έγινε πραγματικότητα. Οι
ταινίες «Τα δελφινάκια του Αμβρακικού» του Ντίνου Δημόπουλου, «Αυτή η νύχτα
μένει» του Νίκου Παναγιωτόπουλου, «Από το χιόνι» του Σωτήρη Γκορίτσα, «Τέλος
εποχής» του Αντώνη Κόκκινου, «Άντε γεια» του Γιώργου Τσεμπερόπουλου, «Το μόνον
της ζωής του ταξείδιον» του Λάκη Παπαστάθη, «Πέτρινα χρόνια» του Παντελή
Βούλγαρη, «Λούφα και Παραλλαγή» του Νίκου Περάκη, «Δύσκολοι αποχαιρετισμοί: ο
μπαμπάς μου» της Πέννυς Παναγιωτοπούλου και το «Peppermint» του Κώστα Καπάκα
κυκλοφορούν σε DVD με ελληνικούς υπότιτλους και περιγραφή θορύβων – μουσικής
(όπως συμβαίνει εδώ και χρόνια στο εξωτερικό) και είναι πλέον στη διάθεση του
κοινού, στο πλαίσιο της κοινωνικής προσφοράς του Ελληνικού Κέντρου
Κινηματογράφου, ενώ από εδώ και στο εξής όλες οι παραγωγές θα έχουν
υποτιτλισμό.
«Δεν μπορούσαμε ποτέ να παρακολουθήσουμε τον ελληνικό κινηματογράφο και
αναγκαστικά στρεφόμασταν στον ξένο, μόνο και μόνο γιατί υπάρχουν υπότιτλοι.
Τώρα μας δίνεται η ευκαιρία να παρακολουθήσουμε και την ελληνική κουλτούρα»,
τόνισε ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας Κωφών Ελλάδας, Κωνσταντίνος Γαργάλης. Οι
υποτιτλισμένες ταινίες διατίθενται δωρεάν σε οργανισμούς και φορείς από την
Ομοσπονδία Κωφών Ελλάδος (Μυλλέρου 1, τηλ. 210-5233.950).
