H «διαθήκη» ενός μεγάλου στο Mέγαρο Mουσικής

Ο Τζόρτζιο Στρέλερ ξαναζεί στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών: η τελευταία του παράσταση με το «Έτσι κάνουν όλες» του Μότσαρτ παρουσιάζεται από την Παρασκευή (φωτογραφία: Luigi Ciminaghi)

«H διαθήκη του Τζόρτζιο Στρέλερ»: έτσι χαρακτήρισε ο Τζανπάολο Κόρτι, ο οποίος
επιμελείται την αναβίωση της παράστασης, τη σκηνοθεσία του διεθνούς
διαμετρήματος, από τους κορυφαίους του 20ού αιώνα, αξέχαστου Ιταλού σκηνοθέτη
στην όπερα του Μότσαρτ «Έτσι κάνουν όλες» («Cosi Fan Tutte») που παρουσιάζεται
στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών.

Μόνον τρεις εβδομάδες δούλεψε ο Στρέλερ το «Cosi Fan Tutte» με το οποίο
επρόκειτο να εγκαινιάσει την καινούργια αίθουσα του ιστορικού «Πίκολο Τεάτρο»,
του οποίου υπήρξε συνιδρυτής το 1947 για να εκτοξεύσει διεθνώς τη φήμη του με
τις σκηνοθεσίες του παραμένοντας συνδιευθυντής και κατόπιν μόνος διευθυντής
μέχρι τον θάνατό του. Αίθουσα για την ανέγερση της οποίας είκοσι χρόνια
αγωνιζόταν. Δεν πρόλαβε. Στο μέσον των δοκιμών, ανήμερα Χριστούγεννα του 1997,
ο Τζόρτζιο Στρέλερ πέθανε ξαφνικά.

Οι συνεργάτες του δεν εγκατέλειψαν την παράσταση που είχε στήσει. Την
ολοκλήρωσε ο βοηθός του Κάρλο Μπατιστόνι και η παράσταση έμεινε στο ρεπερτόριο
του «Πίκολο» που την παρουσιάζει σε όλο τον κόσμο – τον Οκτώβριο θα φτάσουν
μέχρι το Πεκίνο. «Και κάθε φορά που την παρουσιάζουμε αισθανόμαστε την
ιλαρότητα, την ελαφράδα και το πάθος εκείνου του πρώτου ανεβάσματος», τόνισε ο
κ. Κόρτι.

Ο καλλιτεχνικός διευθυντής του Μεγάρου Νίκος Τσούχλος θύμισε ότι είναι η τρίτη
φορά που παρουσιάζεται στο Μέγαρο η συγκεκριμένη όπερα. Την οποία ο Τζουζέπε
Λα Μάλφα που θα διευθύνει στην παράσταση την Καμεράτα – Ορχήστρα των Φίλων της
Μουσικής χαρακτήρισε «δύσκολο, μεγάλης διάρκειας, αλλά πανέμορφο έργο».

Μορφή αφιερώματος στον Τζόρτζιο Στρέλερ πήρε η χθεσινή παρουσίαση.

«Ο Στρέλερ έλεγε», θύμισε ο Τζανπάολο Κόρτι, «ότι καμιά από τις παραστάσεις
τού “Έτσι κάνουν όλες” που είχε δει δεν τον είχε ικανοποιήσει. H άποψή του
ήταν ότι οι δύο αδελφές ηρωίδες του έργου, η Ντοραμπέλα και η Φιορντιλίτζι,
που συνήθως παρουσιάζονται περίπου σαν δίδυμες, είναι εντελώς διαφορετικές
προσωπικότητες – εξωτερικά και εσωτερικά. Και ότι η μεταμφίεση σε… Αλβανούς
ευγενείς των δύο αγαπημένων τους που θέλουν να δοκιμάσουν την πίστη τους δεν
οδηγεί απλώς σε μια συνάντηση με κωμικά αποτελέσματα, αλλά σε συνάντηση δύο
κόσμων η οποία γεννάει το πάθος.

Πίστευε ότι ο τίτλος του έργου θα έπρεπε να είναι “Έτσι κάνουν όλοι”. H
σκηνοθεσία του δεν είναι μια προσέγγιση μισογύνη, αλλά μια ανάγνωση των
ανθρωπίνων παθών, πέραν φύλων. Επέλεγε, άλλωστε, να ανεβάσει τα κείμενα που
αγαπούσε και ποτέ δεν πρόδιδε τους δημιουργούς τους – ακολουθούσε τα βήματά
τους. Και ήθελε να έχει ερμηνευτές που δεν είχαν μέχρι τότε σχέση με το έργο,
αλλά θα τους μυούσε ο ίδιος να βιώσουν το έργο».

H σοπράνο Τερέζε Κούλεν που ερμηνεύει την Φιορντιλίτζι στην πρώτη
διανομή – οι ερμηνευτές και οι συντελεστές είναι οι αρχικοί – επιβεβαίωσε τα
λεγόμενα του σκηνοθέτη: «Τρεις εβδομάδες γεμάτες πάθος», χαρακτήρισε τη
συνεργασία της με τον «Μεγάλο Δάσκαλο» Στρέλερ. Και «σημαντικότατη, βιωματική
εμπειρία, όσο σύντομη κι αν ήταν». «Ήταν τόσο γεμάτος πάθος που θα ήταν
αδύνατον να μη σου το μεταδώσει. Σε οδηγούσε να τα δώσεις όλα. Ο Στρέλερ άφησε
τη σφραγίδα του στην παράσταση αυτή. Κι ας τη δούλεψε τόσο λίγο».

Το «Έτσι κάνουν όλες» ανεβαίνει με τα σκηνικά του Έτζιο Φριτζέριο, τα
κοστούμια της Φράνκα Σκουαρτσαπίνο, φωτισμούς Τζεράρντο Μοντίκα και επιμέλεια
παντομίμας Μαρίζ Φλαχ. Τους ρόλους ερμηνεύουν – σε διπλή διανομή – οι: Φιορέλα
Μπουράτο / Εβγκένια Μπραϊνόβα, Τερέζε Κούλεν / Κριστίνα Ζόγκμαϊστερ, Τζάνετ
Πέρι / Άλα Σιμόνι, Νικολά Ριβένκ / Γκαμπριέλε Ρίμπις, Μαρκ Μιλχόφερ / Σάιμον
Έντουαρντς, Αλεξάντερ Μάλτα / Φραντσέσκο Φατσίνι. Συμμετέχει η Χορωδία του
Καλλιτεχνικού Οργανισμού της Όπερας του Μπάρι, που είναι συμπαραγωγός της
παράστασης μαζί με το «Πίκολο Τεάτρο».

Το ανέβασμα πραγματοποιείται, βέβαια, με τη στήριξη χορηγών. Τη χθεσινή
συνέντευξη Τύπου χαιρέτισαν εκ μέρους της Τράπεζας Πειραιώς ο αναπληρωτής
διευθυντής κ. Κυριακόπουλος, εκ μέρους της εταιρείας Τσιμέντα Χάλυψ του Ομίλου
Italcementi ο αντιπρόεδρος κ. Κατσιφός και εκ μέρους της Impegilo S. p. Α. η
κ. Καλλιγέρη.

«Χάρη στον ενθουσιασμό του πρεσβευτή»

O πρεσβευτής της Ιταλικής Δημοκρατίας στην Αθήνα κ. Τζανπάολο Καβαράι

«Θα έπρεπε να δείτε τον όγκο της αλληλογραφίας που επί δύο χρόνια είχε το
Μέγαρο με την ιταλική πρεσβεία για να γίνει πραγματικότητα αυτή η παράσταση»,
έλεγε η διευθύντρια Προβολής και Επικοινωνίας του Μεγάρου Μουσικής κ. Ελένη
Σπανοπούλου. H οποία μετέφερε τις θερμές ευχαριστίες του Προέδρου του ΟΜΜΑ κ.
Χρήστου Λαμπράκη στον – απόντα – πρεσβευτή της Ιταλικής Δημοκρατίας στην Αθήνα
κ. Τζανπάολο Καβαράι που «πραγματικά πίστεψε στην παρουσίαση του “Cosi fan
Tutte”. Γιατί χωρίς τη βοήθειά του η παράσταση αυτή δεν θα μπορούσε να γίνει».

Τη συμβολή του κ. Καβαράι στο ανέβασμα τόνισε και η ιταλική πλευρά.
«Ευχαριστούμε την ιταλική πρεσβεία» είπε ο κ. Κόρτι, ενώ ο παρών διοικητικός
υπεύθυνος του «Πίκολο» συμπλήρωσε: «Χωρίς τον ενθουσιασμό και τη βοήθεια του
κ. Καβαράι δεν θα μπορούσαμε να ανεβάσουμε την παράσταση αυτή εδώ».

INFO

Στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών (Βασ. Σοφίας και Κόκκαλη, τηλ. 210-7282.333), στις
17, 18, 19, 20 Φεβρουαρίου, στις 20.30. Τα εισιτήρια – προς 14 έως 90 ευρώ –
έχουν εξαντληθεί.