Πες το (και) με υπότιτλους

Είναι σίγουρα η χαρά του παιδιού μια ταινία κινουμένων σχεδίων στο σινεμά.
Επίσης σίγουρο είναι ότι στη μεταγλώττιση γίνεται πολλές φορές εξαιρετική
δουλειά και το αποτέλεσμα που διασκεδάζει τους μικρούς θεατές (και όχι μόνο
αυτούς) αξίζει τον κόπο. Όμως ταινίες όπως η «Γουάλας και Γκρόμιτ στον
τεράστιο λαχανόκηπο» ή – μεθαύριο – η «Νεκρή Νύφη του Τιμ Μπάρτον» και πολλά
ακόμη σπουδαία «ανιμέισον», που κάθε άλλο παρά απαρατήρητες περνούν από τους
σινεφίλ, καλό θα ήταν να έχουν, όταν βγαίνουν στους κινηματογράφους, και
περισσότερες προβολές με υπότιτλους. Να μην τις ψάχνει κανείς δηλαδή με το
μικροσκόπιο, ειδικά τώρα που οι αίθουσες έχουν πληθύνει και για να διαβάσεις
τα «Σινεμά» στις λίστες όπου δημοσιεύονται σού βγαίνουν τα μάτια.