Tο «γονιδίωμα»

Ο κ. Ηρακλής Ζουμπούλογλου, συνταξιούχος γιατρός από το Νέο Ψυχικό,
παρατηρεί:

«Ως από πολλών ετών (εποχής… Ελ. Βενιζέλου) αναγνώστης σας, παρατηρώ την από
πολλού χρόνου επαναληπτικήν λανθασμένην αναγραφήν ”γονιδίωμα”!! αντί
”γενόμη” ”genome” και διερωτώμαι: Ποίος ο Νονός; [Έλλην ή μη; ιατρός! ή
μη; (το πιθανότερον)]. Καθότι η κατάληξις ”-ωμα” εις την Ιατρικήν σημαίνει
όγκον (καλοήθη ή κακοήθη) και δεν θα ήτο επιτρεπτόν να χρησιμοποιηθεί διά το
τόσον φυσιολογικόν γεγονός, το έχον μοναδικήν σχέσιν, ”την γέννησιν” και
μόνον αυτήν».