Tο… αυθαίρετο της Mήδειας

H Μανταλένα Κρίπα (Μήδεια) στο σκηνικό της ιταλόφωνης παράστασης του Πέτερ Στάιν – ένα ξύλινο καλύβι στο κέντρο της αρχαίας ορχήστρας

Φαίνεται πως ισχυρότερη εικόνα, ανάμεσα σε φανταστικές, δεν είναι άλλη από την
αληθινή. Το τεκμήριο του αυθεντικού έχει το σκηνικό της παράστασης του Πέτερ
Στάιν «Μήδεια», που θα παρουσιαστεί στην Επίδαυρο κλείνοντας το 50ό Φεστιβάλ
Αρχαίου Δράματος. Το σκηνικό είναι το ίδιο με αυτό που στήθηκε στο αρχαίο
θέατρο Συρακουσών, πέρυσι το καλοκαίρι, όπου πρωτοπαρουσιάστηκε η «Μήδεια».
Στην Ελλάδα πάντως, η σκηνική όψη συνδέεται με ένα φωτογραφικό ντοκουμέντο της
Αθήνας του 19ου αιώνα. Το αποκάλυψε στα «NEA» ο σκηνογράφος Φέρντιναντ
Βογκερμπάουερ ο οποίος βρέθηκε πριν από λίγες ημέρες στο αρχαίο αργολικό
θέατρο για αυτοψία του χώρου. Μετρώντας τη διάμετρο της ορχήστρας και
υπολογίζοντας κάθε εκατοστό της σκηνής, των παρόδων, του λογείου, θα στήσει
στο αρχαίο αλώνι έναν άνυδρο λοφίσκο με ένα ξύλινο σπιτάκι στην κορυφή.

«Πρόκειται για μια ιδέα του Διονύση Φωτόπουλου, ο οποίος έστειλε πριν από
μερικά χρόνια μια ασπρόμαυρη φωτογραφία στον Πέτερ Στάιν. Σε αυτή τη
φωτογραφία απαθανατίζεται το θέατρο του Διονύσου, όπως ήταν το 1850, όπου ένας
φύλακας είχε στήσει στο κέντρο της ορχήστρας το ξύλινο σπιτάκι του».

H πρωτότυπη φωτογραφία (1850), που εικονίζει το αυθαίρετο του φύλακα στην ορχήστρα του θεάτρου του Διονύσου, λειτούργησε ως ένα είδος μακέτας για το σκηνικό του Φέρντιναντ Βογκερμπάουερ

Απίστευτο; Το φωτογραφικό ντοκουμέντο δημοσιεύεται στο λεύκωμα του Φωτόπουλου
«Το ένδυμα στην Αθήνα – Στο γύρισμα του 19ου αιώνα». Αυτή η καλύβα έγινε το
σπίτι της Μήδειας, γιατί η τραγική ηρωίδα δεν ζει πια στο παλάτι. Απομονωμένη,
εγκαταλελειμμένη από τον Ιάσονα, που για τον έρωτά του πρόδωσε γονιούς και
πατρίδα, βιώνει τώρα με παραφορά την προδοσία του – πάντα ο προδομένος έρωτας
είναι μια ανατροπή του κόσμου. Ασυγκράτητη, νικημένη από το πάθος της, η μάνα
που λατρεύει τα παιδιά της θα εκδικηθεί με τον θάνατό τους. Όταν έρχεται ο
Ιάσων είναι αργά πια. H Μήδεια, ανεβασμένη στο άρμα που της έστειλε ο παππούς
της ο Ήλιος, παίρνει μαζί και τα σκοτωμένα παιδιά της.

Στον αντίποδα του φτωχικού αρχιτεκτονήματος υπάρχει μια φανταστική, θεϊκή
μηχανή. Ο Ιταλός, γερμανικής καταγωγής σκηνογράφος, συνδέει θεαματικά την
αυθεντική, ξύλινη καλύβα με τον από μηχανής θεό. Ο βραχίονας ενός τεράστιου
γερανού, που θα βρίσκεται πίσω από τα δέντρα, θα φέρει μπροστά στη σκηνή έναν
τεράστιο φωτεινό δίσκο – διαμέτρου έξι μέτρων. Σε αυτόν θα αναληφθεί η τραγική
ηρωίδα λίγο πριν σβήσουν τα φώτα. Στον ρόλο της Μήδειας η Μανταλένα Κρίπα,
αγαπημένη σύζυγος του Στάιν και πρωταγωνίστριά του τα τελευταία χρόνια. Το
καλοκαίρι του 2002 την είχαμε δει να ερμηνεύει την Πενθεσίλεια, στο ομώνυμο
έργο του Κλάιστ, που είχε σκηνοθετήσει για την Επίδαυρο ο διαπρεπής Γερμανός
σκηνοθέτης.

H παράσταση της Επιδαύρου

H «Μήδεια» του Ευριπίδη παρουσιάζεται σε μετάφραση Ντάριο Ντελ Κόρνο, θεατρική
προσαρμογή και σκηνοθεσία Πέτερ Στάιν, μουσική Τζιοβάνι Σολίμα, κοστούμια
Μοϊντέλ Μπικέ και σκηνικά Φέρντιναντ Βογκερμπάουερ. Στην παράσταση θα υπάρχουν
υπέρτιτλοι.

Ο Φέρντιναντ Βογκερμπάουερ έκανε πρόσφατα τα σκηνικά του «Γλάρου» του Τσέχωφ
με πρωταγωνίστρια τη Φιόνα Σο. Παράσταση που έκανε εντύπωση στο Φεστιβάλ
Εδιμβούργου, ενώ στο ίδιο φεστιβάλ φέτος δούλεψε στο καινούργιο έργου τού
Ντέιβιντ Χέραλντ «Black bird». Στο ελληνικό κοινό είναι γνωστός από το Μπαλέτο
του Αμβούργου «Μεσσίας» σε χορογραφία Νοϊμάγιερ, που είδαμε στο Ηρώδειο.

INFO

Στις 26 και 27 Αυγούστου, στην Επίδαυρο. Πληροφορίες στο τηλ. 210-9282.000.