Tο Tέταρτο κουδούνι

Αγιά Σοφιά; Αγιά Σοφιά θα το βγάλουν, λέει; Το νέο γήπεδο της AEK που
πρότεινε ο κ. Δημήτρης Μελισσανίδης; Το γήπεδο για το ποδόσφαιρο;

Όπου θα πλακώνονται, και θα δέρνονται, και θα μακελεύονται, και θα
κατεβάζουν – επιτρέψτε μου την έκφραση, ο Θεός να με συχωρέσει… – ΤΟΥΣ
Σταυρούς και TA καντήλια; Αγιά Σοφιά; Και μάλιστα έτσι ακριβώς τονιζόμενο;
Χωρίς παύλα; Ούτε καν Αγια – Σοφιά;

Έλα Χριστέ… Τι μπορεί ν’ ακούσει ο άνθρωπος… Μωραίνει Κύριος.

Όλος ο κόσμος είναι μια σκηνή…

Ο διακεκριμένος εικαστικός Άγγελος Παπαδημητρίου (στη φωτογραφία),
ευδοκίμως επιδιδόμενος εδώ και χρόνια και στην ηθοποιία και στο τραγούδι, θα
είναι ο Πρίγκιπας στην – άδουσα – «Οπερέτα» του Βιτόλντ Γκομπρόβιτς που θα
ανεβάσει το χειμώνα για το ΚΘΒΕ, εναρκτήριο στο θέατρο της Εταιρείας
Μακεδονικών Σπουδών, ο Βασίλης Νικολαΐδης.

Επιλογή ιδανική νομίζω.

Αν δεν είναι αυτό το δυνάμει θεατρικό γεγονός της επόμενης σεζόν, ποιο
θα ‘ναι;

Στις «Δούλες» του Ζαν Ζενέ, που θα παρουσιάσει η Εταιρεία Θεάτρου
«Πράξη» στην A’ Σκηνή του θεάτρου «Οδού Κεφαλληνίας» σε σκηνοθεσία Λευτέρη
Βογιατζή, με Μπέττυ Αρβανίτη, Μάγια Λυμπεροπούλου, Ρένη Πιττακή, τη νέα
μετάφραση επωμίστηκε ο Δημήτρης Δημητριάδης, διαπρεπής μεταφραστής του Ζενέ
και τα σκηνικά και τα κοστούμια η Χλόη Ομπολένσκι – που τη βλέπω να αποκτά
σταθερή παρουσία στο ελληνικό θέατρο και πάρα πολύ χαίρομαι.

Αυτά που λέγαμε περί συνένωσης δυνάμεων σα να γίνονται επιτέλους
αντιληπτά…- μπράβο Κυρία Αρβανίτη!

Να συμπληρώσω σήμερα ότι «H προξενήτρα» του Θόρντον Γουάιλντερ που θ’
ανεβεί το χειμώνα στο ΚΘΒΕ απ’ τον Γιάννη Ιορδανίδη, πέρα απ’ τα δυο
ανεβάσματα του ίδιου Θεάτρου που σας ανέφερα (την ελληνική πρωτιά είχε ο
Κανέλλος Αποστόλου στις 22 Δεκεμβρίου 1961 – η τρίτη μόλις παράσταση στην
ιστορία του ΚΘΒΕ κι η δεύτερή του στο τότε «Βασιλικόν», κατά τον αφιερωματικό
τόμο του Χρήστου Σουγιουλτζή «35 χρόνια Κρατικόν Θέατρον Βορείου Ελλάδος»),
έχει παρουσιαστεί βέβαια και στην Αθήνα. Με τον τίτλο «Ντόλι», σε σκηνοθεσία
Μίνου Βολανάκη, το 1979-80. Στο τότε «Σούπερ Σταρ» – νυν «Δανδουλάκη» – απ’
την Έλλη Λαμπέτη που κράτησε τον επώνυμο ρόλο με Οράτιο τον Δημήτρη Παπαμιχαήλ
– και με την Μάγια Λυμπεροπούλου να «κλέβει» την παράσταση ως καπελού Αϊρίν
Μολόι.

Ενώ το μιούζικαλ «Hello Dolly» παίχτηκε στο τότε «Διονύσια » – σήμερα
«Χορν» – σε σκηνοθεσία Τζον Σαρπ, με την Σμαρούλα Γιούλη και τον Γιάννη Μόρτζο
τη σεζόν 1985-86.

Κατά σύμπτωση, μάλιστα, μόλις κυκλοφόρησε απ’ τη «Δωδώνη» η φτιαγμένη
το 1957 μετάφραση του έργου απ’ τον Κανέλλο Αποστόλου που είχε δει στο
Λονδίνο, το 1954, την παράσταση του Τάιρον Γκάθρι με την Ρουθ Γκόρντον.
Μετάφραση την οποία όμως ο σκηνοθέτης δε χρησιμοποίησε όταν ανέβασε το έργο
στο ΚΘΒΕ το ’61, έπειτα από πρόσκληση του τότε διευθυντή Σωκράτη Καραντινού-
γιατί ο τότε πρόεδρος του Θεάτρου Γιώργος Θεοτοκάς ζήτησε απ’ τον Μάριο
Πλωρίτη να την κάνει – και η οποία δεν έχει ποτέ παιχτεί.

Ο Στέλιος Μάινας αντικατέστησε στο ρόλο του Μενελάου τον Στέφανο
Κυριακίδη που αποχώρησε απ’ τις δοκιμές του «Ορέστη» του Ευριπίδη τον οποίο
ετοιμάζει ο Σταμάτης Φασουλής με τη «Διαδρομή» και με Αργύρη Ξάφη και
Καρυοφυλλιά Καραμπέτη για την Επίδαυρο.

Ατύχησαν οι «Δυσαρμονίες» στο «Πόρτα». Βγαίνει από το θέατρο, το βράδυ
της περασμένης Τετάρτης, μετά την παράσταση, η Υβόννη Μαλτέζου που
πρωταγωνιστούσε μαζί με τον Κώστα Τριανταφυλλόπουλο, πάει να διασχίσει την
Μεσογείων, τη χτυπάει ένα μηχανάκι.

Χωρίς σοβαρές συνέπειες ευτυχώς, αλλά έπρεπε να μείνει στο νοσοκομείο.
Οπότε, αναγκαστικά, οι παραστάσεις τερματίστηκαν μια και δεν έμεναν πολλές
μέρες μέχρι τις 12 Ιουνίου που ήταν το όριό τους. Με την ελπίδα ότι θα
επαναληφθούν την επόμενη σεζόν.

Περαστικά!

Κι άλλη παλαιότερη Λούλα Αναγνωστάκη, εκτός απ’ το «Διαμάντια και
μπλουζ» που θ’ ανεβάσει ο Ανδρέας Βουτσινάς στο «Αθηναΐς» για την Ζωή Λάσκαρη,
θα δούμε τον επόμενο χειμώνα στην Αθήνα.

Το «Θέατρο του Νότου» – λέγε, λέγε απ’ την Εταιρεία Ελλήνων Θεατρικών
Συγγραφέων κάτι πάει να γίνει με το ελληνικό έργο… – θα παρουσιάσει στον
Εξώστη του «Αμόρε» το μεγάλο της μονόπρακτο «H παρέλαση» – το πρώτο της έργο,
που το πρωτοπαρουσίασε ο Κάρολος Κουν στο Υπόγειο του «Θεάτρου Τέχνης» σε
κοινό πρόγραμμα με τα μονόπρακτα «H πόλη» και «H διανυκτέρευση» και υπό το
γενικό τίτλο «H πόλη» τη σεζόν 1964-65.

Την ποιητικότατη «Παρέλαση» θα σκηνοθετήσει ο καλός Γιάννης Μόσχος και
τους δυο ρόλους θα ερμηνεύσουν η Ιωάννα Παππά κι ο Μάνος Καρατζογιάννης (στη
φωτογραφία), απ’ τους ταλαντούχους της νεότατης γενιάς.