Διαστάσεις Παρίσι εναντίον Google

Ο τελευταίος φορέας του αμερικανικού ιμπεριαλισμού λέγεται Google. Και οι
Γάλλοι, με τη γνωστή ευαισθησία τους, οργανώνουν την αντεπίθεση.

Λάρυ και Σέρτζι. Το τελευταίο τους σχέδιο είναι η διάδοση της γνώσης ον-λάιν

Στις 14 του περασμένου Δεκεμβρίου, η πιο δημοφιλής μηχανή ηλεκτρονικής
αναζήτησης στον κόσμο ανακοίνωσε το πιο φιλόδοξο ώς τώρα σχέδιό της: να
μετατρέψει σε ψηφιακή μορφή 15 εκατομμύρια βιβλία από τις βιβλιοθήκες της Νέας
Υόρκης, των αμερικανικών Πανεπιστημίων Μίσιγκαν, Στάνφορντ και Χάρβαρντ, καθώς
και του βρετανικού Πανεπιστημίου της Οξφόρδης. Μέχρι το 2015, κάθε
ενδιαφερόμενος θα μπορεί να «ξεφυλλίσει» ηλεκτρονικά 4,5 δισεκατομμύρια
σελίδες από βιβλία που έχουν εκδοθεί τα τελευταία 70 χρόνια. H όλη επιχείρηση
υπολογίζεται ότι θα κοστίσει 150 ώς 200 εκατομμύρια δολάρια. Αλλά έχει ένα
μειονέκτημα: όλες οι σελίδες θα είναι στα αγγλικά.

H αντίδραση της Γαλλίας ήταν άμεση. «Υπάρχει σοβαρός κίνδυνος να κυριαρχήσει
πλήρως η Αμερική στις ιδέες που θα αποκτήσουν οι μέλλουσες γενιές για τον
κόσμο», έγραψε στη «Μοντ» ο Ζαν-Νοέλ Ζανενέ, πρόεδρος της Εθνικής Βιβλιοθήκης
της Γαλλίας. «Πρέπει επειγόντως να αντεπιτεθούμε». Ο Δον Ζανενέ της Μάντσα,
όπως αποκαλούν πλέον οι Γάλλοι τον 63χρονο καθηγητή, δεν έχει καμιά αμφιβολία
ότι πίσω από τους δήθεν εκπαιδευτικούς σκοπούς της επιχείρησης που ανήγγειλε η
Google κρύβεται ο παντοδύναμος αγγλοσαξονικός πολιτιστικός ιμπεριαλισμός. Και
καλεί την Ευρωπαϊκή Ένωση να εγκρίνει το ταχύτερο ένα σχέδιο που θα
προστατεύει την ευρωπαϊκή κουλτούρα από εκείνους που θέλουν να την αλώσουν.

Επειδή όμως η γραφειοκρατία των Βρυξελλών δεν διακρίνεται για την ταχύτητά
της, ο Ζανενέ αποφάσισε να ξεκινήσει την αντεπίθεση με τη μετατροπή σε ψηφιακή
μορφή της Βιβλιοθήκης που διευθύνει. Όταν ολοκληρωθεί, το πρόγραμμα Gallica
(gallica. bnf.fr) θα επιτρέπει την ηλεκτρονική έρευνα σε 70.000 τίτλους,
80.000 εικόνες και δεκάδες ώρες ηχητικών ντοκουμέντων. Παράλληλα, ξεκινά ένα
πρόγραμμα ψηφιακής μετατροπής του γαλλικού Τύπου: αρχίζοντας από τα τεύχη των
εφημερίδων «Figaro», «La Croix», «L’Humanite» και «Le Temps», που έχουν
εκδοθεί από το 1944 μέχρι σήμερα, η Βιβλιοθήκη σκοπεύει να παραδώσει μέχρι το
2009 στους χρήστες του Internet 3,2 εκατομμύρια σελίδες από 22 εφημερίδες. Τα
χρήματα θα βρεθούν από πόρους της Βιβλιοθήκης και μια ετήσια επιχορήγηση της
Γερουσίας ύψους 150 χιλιάδων ευρώ.

Οι προθέσεις είναι άγιες, αλλά η μάχη άνιση. Σύμφωνα με τους δημιουργούς του
Gallica, θα χρειάζονται περίπου δύο εβδομάδες για να απαντάται κάθε ερώτηση,
αφού θα πρέπει πρώτα να ρυθμίζεται η οικονομική πλευρά και στη συνέχεια η
φωτοτυπία της σελίδας που ζητείται θα αποστέλλεται με το ταχυδρομείο (!). Μα
πώς να ανταγωνιστεί η Εθνική Βιβλιοθήκη της Γαλλίας την Google; H πρώτη, που
ήταν όνειρο του Φρανσουά Μιτεράν, χρειάστηκε δέκα χρόνια να δημιουργηθεί και
κόστισε 1,2 δισεκατομμύρια ευρώ. Στην ίδια περίοδο, οι δύο φοιτητές Λάρυ Πέιτζ
και Σέρτζι Μπριν δημιούργησαν μια εταιρεία που αξίζει στο χρηματιστήριο πάνω
από 60 δισεκατομμύρια δολάρια. Όσο η Φορντ και η Τζένεραλ Μότορς μαζί…