ANAΛΩΣIMA Aπό τον έναν Xασάν στον άλλον

«Με τον Χασάν, κανένα πρόβλημα», κάπως έτσι δεν το έλεγε εκείνη η διαφήμιση
πριν από χρόνια για την πράσινη κάρτα; Και ο Χασάν ήταν χαρούμενος και το
αφεντικό χαμογελούσε. Ήταν η επίσημη άποψη, η πολιτισμένη, αυτή που θέλουμε να
μας εκπροσωπεί. Βέβαια, η πράσινη κάρτα δεν έβγαινε τόσο χαμογελαστά και
χαρούμενα όσο την έδειχνε η διαφήμιση, αλλά πάντα δεν σε ξεγελάνε οι
διαφημίσεις; Τώρα Χασάν, που σε λένε στ’ αλήθεια Χασάν αλλά έχεις δηλώσει
Γιάννης, γιατί και το Χοσέ το ισπανικό Γιάννης δεν είναι στα ελληνικά; τώρα
Χασάν μπορεί να αναρωτιέσαι. Τι ήθελε ο τύπος που δήλωσε το δικό σου όνομα, το
αναγνωρίσιμο, το αλβανικό με βούλα, απειλώντας τις ζωές τόσων ανθρώπων; Τι θα
μπορούσε να κερδίσει χύνοντας αίμα; Τουλάχιστον το κατάλαβε, κάπως έφθασε στο
μυαλό του η λογική, παραδόθηκε. Κέρδισε τη ζωή του στο τέλος, που την είχε
βάλει υποθήκη. Εσύ Χασάν, όμως, που δεν τον γνώρισες αυτό τον ψευτοΧασάν έχεις
κάτι χάσει. Κατ’ αρχήν πώς θα ομολογήσεις το αληθινό σου όνομα εκεί που
υπολόγιζες να το κάνεις; Άσ’ το για λίγο στην μπάντα. Αλλά σιγά σιγά πιάσε να
εξηγείς τι σημαίνει και γιατί, τι ιστορία έχει αυτό το όνομα, τι ιστορία έχεις
εσύ. Από την αρχή ίσως έπρεπε να το έχεις πει, αλλά φοβόσουν τόσο. Δεν
μπορούσες να διεκδικήσεις την αληθινή σου ταυτότητα και τώρα την έχεις
μπερδέψει. Μην το πιστέψεις όμως ότι εκείνος ο Χασάν είναι πιο Χασάν από
εσένα. Αυτοί που το λένε αυτό δεν χρειάζονται καν αφορμές, το έλεγαν πάντα. H
κοινή μας ζωή είναι πιο περίπλοκη από τη χαμογελαστή διαφήμιση, αλλά πρέπει
αποφασιστικά να την κάνουμε να χαμογελάσει.