«Tο Θαυματουργό Xρονικό της Nύχτας»

TO ΘΕΜΑ δεν είναι αν ο Κάρατζιτς είναι υποψήφιος για το σερβικό
αντίστοιχο του Βραβείου Μπούκερ: τα προηγούμενα έργα του, μεταξύ των οποίων
αρκετοί τόμοι με αισθηματική εθνικιστική ποίηση, δεν εντάχθηκαν στους
καταλόγους εκείνων με τις περισσότερες πωλήσεις. Παρ’ όλα αυτά, εκφράστηκε
ενδιαφέρον για το τελευταίο του βιβλίο από εκδότες στην Ελλάδα και τη Ρωσία,
όπου το σερβοβοσνιακό ζήτημα έχει ακόμη απήχηση.

Αυτό που έχει σημασία είναι ότι αντιμετωπίζει δύο κατηγορίες για γενοκτονία
από το δικαστήριο του ΟΗΕ για εγκλήματα πολέμου στη Χάγη. Το βιβλίο του
Κάρατζιτς, έκτασης 416 σελίδων, έχει τον τίτλο «Το Θαυματουργό Χρονικό της
Νύχτας». H ιστορία αναφέρεται σε μια ερωτική σχέση με πρωταγωνιστή έναν Σέρβο
ψυχίατρο ­ ψυχίατρος ήταν κάποτε ο Κάρατζιτς. Το ισχυρό αυτοβιογραφικό
στοιχείο θυμίζει τον άνθρωπο με τον μεγάλο εγωισμό και το μικρό αίσθημα
ευθύνης.