H τιμή του Nόμπελ…

Ως ελάχιστη… ταρίφα πωλήσεων ενός νέου Νόμπελ θεωρείται ο αριθμός των δέκα
χιλιάδων αντιτύπων, επιπλέον από αυτά που έχουν ήδη πωληθεί. Και οι οίκοι
κονταροχτυπιούνται για τους καινούργιους νομπελίστες, καθώς σπάνια ένα βιβλίο
ξένης λογοτεχνίας εξαντλεί την πρώτη έκδοση των 2.000 αντιτύπων. Για τη
Γέλινεκ είναι νωρίς να βγάλει κανείς συμπεράσματα. Οι Εκδόσεις Εκκρεμές,
πάντως, που είχαν επενδύσει σε μία δύσκολη συγγραφέα, δεν βγαίνουν χαμένες. Τα
τρία βιβλία της Αυστριακής συγγραφέως, που ήδη κυκλοφορούσαν στην Ελλάδα,
πέρασαν την πόρτα του τυπογραφείου. Τα δύο για την τρίτη τους ανατύπωση, το
άλλο για τη δεύτερη.

…και του νομπελίστα

Δημοσιογραφικές πληροφορίες αναφέρουν πως οι μεγάλοι οίκοι κινητοποιήθηκαν
αμέσως μετά την ανακοίνωση του νέου Νόμπελ Λογοτεχνίας, προσπαθώντας να
διεκδικήσουν τα υπόλοιπα βιβλία της φεμινίστριας Γέλινεκ. Φαίνεται όμως ότι η
παρτίδα αυτή δεν κερδίζεται από τους «μεγάλους». Γιατί εκτιμήθηκε η επιμονή
του Εκκρεμούς να βγάζει μία έως τώρα μη εμπορική συγγραφέα. Ούτως ή άλλως η
ίδια η συγγραφέας φαίνεται ότι υπέδειξε στον ατζέντη της να συνεχίσει τη
συνεργασία με τον συγκεκριμένο οίκο. Διότι ώς τώρα τα πήγαν καλά (αντάλλασσε,
προσωπικά η ίδια, επιστολές πριν από κάθε έκδοση δίνοντας κατευθύνσεις). Έτσι
ήδη προγραμματίζεται νέο μυθιστόρημα από το Εκκρεμές για το 2005. Όλα αυτά
είναι προς τιμήν τής Γέλινεκ, της οποίας άλλωστε οι ιδεολογικές αρχές θα
έρχονταν σε αντίφαση με τυχόν άλλη συμπεριφορά. Είπαμε, για κάποιους, ακόμη
και σήμερα, η τιμή τιμή δεν έχει. Κι ας πωλείται το Νόμπελ ακριβά.