Διαστάσεις Aν δεν υπάρχει Θεός…

Οι εικόνες των μανάδων που βγαίνουν από το σχολείο κρατώντας τα γυμνά μωρά
τους στην αγκαλιά δεν είναι απλώς σκληρές -είναι αφόρητες. Γι’ αυτά που
δείχνουν και γι’ αυτά που αφήνουν να φανταστούμε.

H πυριτιδαποθήκη (σκίτσο του Πλαντύ, από τη Μοντ)

MIA ΥΠΟΣΧΕΣΗ. «H ζωή ενός παιδιού δεν έχει τιμή. Αν όμως η Μόσχα δώσει
εντολή για επίθεση, θα σκοτώσω τον άνθρωπο που θα δώσει την εντολή». (Ένας
αστυνομικός του οποίου ο γιος κρατείται ως όμηρος)

MIA ΑΠΟΡΙΑ. Ποια κόλαση γέννησε αυτά τα τέρατα; (Ζεράρ Ντυπουί,
δημοσιογράφος της Λιμπερασιόν)

ΓΙΑΤΙ EINAI ΑΔΙΑΛΛΑΚΤΟΙ ΟΙ ΡΩΣΟΙ. «Ο στόχος των Ρώσων δεν έχει αλλάξει
από τα τσαρικά χρόνια ή την εποχή του Στάλιν. H Ρωσία θέλει να υποτάξει τους
Τσετσένους και τους άλλους ορεσίβιους λαούς που εμποδίζουν την εδαφική της
συνέχεια με την Υπερκαυκασία, την οποία θεωρεί αυλή της. H Αρμενία, το
Αζερμπαϊτζάν και η Γεωργία είναι βέβαια ανεξάρτητες από το 1991, αλλά η Μόσχα
δεν έχει εγκαταλείψει την ιδέα της ανάκτησης όλων των εδαφών που ήταν στο
εσωτερικό των συνόρων των τσάρων και της Σοβιετικής Ένωσης. Επιπλέον, θέλει
φυσικά να ελέγχει και τους δρόμους του πετρελαίου της Κασπίας». (Από
παλαιότερη συνέντευξη του ανθρωπολόγου Ζωρζ Σαρασίτζε στη Λιμπερασιόν)

ΓΙΑΤΙ EINAI ΑΔΙΑΛΛΑΚΤΟΙ ΟΙ ΤΣΕΤΣΕΝΟΙ.

«H διεκδίκηση της ανεξαρτησίας απορρέει από μια μακρά ιστορία ανυποταξίας και
πολέμων που διεξάγουν οι Τσετσένοι στα βουνά τους για να υπερασπιστούν την
ελευθερία τους και τις παραδόσεις τους. Οι Τσετσένοι εξακολουθούν όμως να
αντιστέκονται για έναν επιπλέον λόγο: επειδή είναι ακόμη πολλοί, κάπου 800.000
άνθρωποι. Οι (μουσουλμάνοι) Ινγκούσιοι, που τους μοιάζουν πολύ, είναι
λιγότεροι και έχουν ανάγκη από τη διαιτησία της Μόσχας στην εδαφική τους
διαμάχη με τους (ορθόδοξους) Οσέτιους. Το Νταγκεστάν είναι ένα μωσαϊκό 27
μικρών εθνών που μιλούν διάφορες γλώσσες. Άλλοι λαοί του βόρειου Καυκάσου,
όπως οι Τσερκέσιοι, αποτελούν μειοψηφία στη γη τους μετά τις σφαγές και την
έξοδο που ακολούθησαν τις τσαρικές επιθέσεις. (Από την ίδια συνέντευξη)

ΤΟ ΞΕΣΠΑΣΜΑ. «Αυτοί οι Ινγκούσιοι και οι Τσετσένοι, το καλύτερο θα ήταν
να ξεμπερδεύουμε με δαύτους! Πρέπει να τους ξεφορτωθούμε, να τους σκοτώσουμε
όλους! Από εκεί κάτω προέρχεται ο τρόμος που μαστίζει τη Ρωσία». (Από
συζητήσεις κατοίκων στην κεντρική πλατεία του Μπεσλάν)

MIA ΔΙΑΠΙΣΤΩΣΗ. «Οι τρομοκρατικές πράξεις των τελευταίων ημερών
αποτελούν απάντηση στις εκλογές της Τσετσενίας. Οι εκλογές εκείνες είχαν
παρουσιαστεί ως ένα βήμα προς τη σταθεροποίηση και μια απόδειξη της αδυναμίας
των τρομοκρατών. Συνέβη το αντίθετο. Δημιουργήσαμε χάος και βρισκόμαστε σήμερα
σε αδιέξοδο». (Αλεξάντρ Γκλοτς, ειδικός περί τα στρατιωτικά στην εφημερίδα
Ejenedelny)

ENA ΠΟΙΗΜΑ. «Αν δεν υπάρχει Θεός/ Δεν επιτρέπονται τα πάντα στον
άνθρωπο. / Είναι πάντα ο φύλακας του αδελφού του/ Και δεν έχει δικαίωμα να
στενοχωρήσει τον αδελφό του/ Λέγοντας πως δεν υπάρχει Θεός». (Τσέσλαβ Μίλος)