ΓNΩMH «Eρχάμπι» σημαίνει τρομοκράτης

Τα Καλάσνικόφ τους πάντα παθαίνουν εμπλοκή αφού ρίξουν δύο σφαίρες, τα
αλεξίσφαιρα γιλέκα τους είναι χαλασμένα, η αύξηση που τους είχε υποσχεθεί ποτέ
δεν ήρθε, ο επικεφαλής τους θέλει να πάρει τα κλιματιστικά από τα αυτοκίνητά
τους και τα νοσοκομεία δεν μπορούν να τα βγάλουν πέρα με τους τραυματίες τους.
Κατά τ’ άλλα, οι άνδρες των νέων κινητών περιπόλων της ιρακινής Αστυνομίας στη
Βαγδάτη – δηλαδή, τα θύματα της πρώτης γραμμής του ιρακινού πολέμου – είναι
ετοιμοπόλεμοι. Και ακόμα περισσότερο. Έχουν ανακαλύψει ότι το να προστατεύουν
τους Ιρακινούς πολίτες – και όχι να τους καταπιέζουν, όπως συνέβαινε επί
Σαντάμ – τους κάνει πραγματικά δημοφιλείς.

Οι αστυνόμοι Μαχμούντ, Μοχάμεντ και Νάχεντ οδηγούν το αστυνομικό τους
αυτοκίνητο στους δρόμους της Βαγδάτης. Και οι τρεις τους ήταν αστυνομικοί και
επί Σαντάμ. «Ο κόσμος μάς συμπαθεί τώρα», λέει ο Μοχάμεντ, «θέλουν να κάνουμε
περιπολίες και θέλουν να τους βοηθάμε. Εμείς είμαστε εδώ, έτοιμοι να πιάσουμε
αυτούς που λεηλατούν και που προκαλούν προβλήματα». H λέξη που χρησιμοποιεί
γι’ αυτούς που προκαλούν προβλήματα είναι «ερχάμπι» και είναι το αραβικό
ισοδύναμο της λέξης «τρομοκράτης» επειδή ο Μοχάμεντ αρνείται να χρησιμοποιήσει
τη λέξη «αντάρτης». «Οι άνθρωποι αυτοί», λέει, «θέλουν να επικρατήσει αναρχία
εδώ, για να μπορέσουν να επιστρέψουν στην εξουσία οι παλιοί Μπααθιστές».

Ο Μαχμούντ πιστεύει πράγματι ότι οι Αμερικανοί εισέβαλαν στο Ιράκ για να
φέρουν τη δημοκρατία στους Ιρακινούς. Ορισμένοι αστυνομικοί λένε ότι πιστεύουν
πως οι Αμερικανοί δεν τους εμπιστεύονται – πράγμα που δεν προκαλεί μεγάλη
εντύπωση, αφού η αστυνομική δύναμη μιας πόλης του Νότιου Ιράκ προσχώρησε στην
εξέγερση των Σιιτών τον περασμένο Απρίλιο.

Αυτό όμως που εξοργίζει τους αστυνομικούς πάνω απ’ όλα, είναι ότι ο σημερινός
αρχηγός της αστυνομίας, Αμπντούλ Ράζακ, ήταν ένας από τους κορυφαίους
αξιωματικούς των μυστικών υπηρεσιών του Σαντάμ.