H γαλλοφωνία στην Eλλάδα

Για τη γαλλοφωνία στη χώρα μας γράφει ο κ. Armand Littarde, σύμβουλος
Μορφωτικής Δράσης της γαλλικής πρεσβείας και διευθυντής του Γαλλικού
Ινστιτούτου, με αφορμή το «Πρώτο ενικό» της Μαίρης Κατσανοπούλου («TA NEA»,
2.6.2004):

«H οργάνωση των εξετάσεων γαλλικής γλώσσας αποτελεί μία από τις συμβολές του
Γαλλικού Ινστιτούτου Αθηνών στην προάσπιση της πολυγλωσσίας στην Ευρώπη,
πολιτική στην οποία συμβάλλει άλλωστε και η Ελλάδα, όπως μαρτυρεί η επιθυμία
της να ενταχθεί φέτος στη Διεθνή Οργάνωση της Γαλλοφωνίας, στην οποία
συμμετέχουν μέχρι σήμερα 56 κράτη και κυβερνήσεις των πέντε ηπείρων. H Γενική
Συνάντηση της Γαλλοφωνίας στην Ελλάδα, η οποία θα λάβει χώρα στην Αθήνα από
τις 2 έως τις 5 Δεκεμβρίου 2004, θα δώσει την ευκαιρία σε όσες και όσους το
θέλουν να στηρίξουν μια γαλλοφωνία στην Ελλάδα που στρέφεται αποφασιστικά προς
το μέλλον.

Ο αριθμός των υποψηφίων που παρουσιάζονται στις εξετάσεις γαλλικής γλώσσας
στην Ελλάδα είναι από τους πλέον σημαντικούς σε παγκόσμιο επίπεδο. Αυτή είναι
μία από τις πολλές ενδείξεις που εκφράζει την έντονη επιθυμία των νέων να
μάθουν τα γαλλικά. H επιτυχία αυτή οφείλεται σε μεγάλο βαθμό στη συνεχή
βελτίωση των εξετάσεων και των συνθηκών κάτω από τις οποίες αυτές λαμβάνουν
χώρα.

Αυτό το γεγονός εξηγεί γιατί το Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών προτείνει εξετάσεις
γλώσσας και διπλώματα που απονέμονται από το υπουργείο Εθνικής Παιδείας της
Γαλλίας, επικυρώνονται από την Ευρωπαϊκή Ένωση ALTE (Association of Language
Testers in Europe) και αναγνωρίζονται σε όλον τον κόσμο. Το TCF (Test de
Connaissance du Francais) π.χ. ανταποκρίνεται πλήρως στις προδιαγραφές
ποιότητας του ISO 9001-2000.

Η μαγνητοφώνηση που αποτελεί το βοηθητικό υλικό στις εξετάσεις κατανόησης του
προφορικού λόγου αναπαράγεται σε καινούργιες κασέτες με τη βοήθεια ψηφιακής
μήτρας επαγγελματικής χρήσης. Πριν από κάθε εξέταση, τα μαγνητόφωνα και οι
μαγνητοφωνήσεις ελέγχονται συστηματικά. Θα πρέπει να προσθέσουμε ότι μέχρι
σήμερα κανένα παράπονο από τους υποψηφίους ή από τους γονείς τους δεν
εκφράστηκε στο Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών σχετικά με την ποιότητα των κασετών.

Στο τέλος των εξετάσεων, περισσότερες από 1.000 κασέτες διανέμονται δωρεάν
στους καθηγητές, οι οποίοι μπορούν και οι ίδιοι να ελέγξουν εάν οι
μαγνητοφωνήσεις μας είναι καλής ποιότητας και να τις χρησιμοποιήσουν για την
προετοιμασία των μαθητών τους σ’ αυτό το είδος των εξετάσεων.

Θα πρέπει επίσης να προσθέσουμε ότι οι επίσημες στατιστικές είναι διαθέσιμες
στην ιστοσελίδα του Γαλλικού Ινστιτούτου Αθηνών (www. ifa. gr στην κατηγορία
“εξετάσεις”): μεταξύ 1998 και τέλος 2003, το ποσοστό επιτυχίας στις διάφορες
ενότητες του DELF 1ης βαθμίδας κυμάνθηκε μεταξύ 71,62 και 78,83%».