Διαστάσεις Tα βουνά και οι κοιλάδες της

Δικαιούται ένας τρομοκράτης να ερωτευθεί; Δικαιούται ένας δολοφόνος να
γράφει ερωτικά ποιήματα στην αγαπημένη του; Και αντίστροφα: δικαιούται μια
επιτυχημένη δικηγόρος να ερωτευθεί τον πελάτη της, όσα εγκλήματα κι αν έχει
διαπράξει;

Κάρλος και Ιζαμπέλ: ο έρωτάς τους ήταν ακαριαίος

«Ζηλεύω τον ήλιο που σε κάνει να

/μαυρίζεις

τον ήσκιο που σε χαϊδεύει

την ηχώ των βημάτων σου

τα γεύματα που τρως χωρίς εμένα

τη στέγη σου που δεν με προστατεύει

τα σεντόνια σου που δεν με σκεπάζουν

τα πόδια σου που δεν μπλέκονται με /τα δικά μου

την αγκαλιά σου που δεν με καίει».

Το πραγματικό του όνομα είναι Ίλιτς Ραμίρες Σάντσες, αλλά τον αποκαλούν
Κάρλος, το Τσακάλι. Οι πιο φανατικοί τον χαρακτηρίζουν Οσάμα μπιν Λάντεν της
δεκαετίας του ’70. Κρατείται από το 1994 σε φυλακές της Γαλλίας έχοντας
καταδικαστεί σε ισόβια, ενώ εκκρεμούν ακόμη εναντίον του αρκετές υποθέσεις
φόνων. Είναι γνωστός γυναικάς: έχει παντρευτεί τέσσερις φορές, και μία από τις
γυναίκες του ήταν η Γερμανίδα πρώην αντάρτισσα Μαγκνταλένα Κοπ. Αλλά τώρα
είναι ξανά ερωτευμένος, τρελά ερωτευμένος, όπως δείχνουν τα ποιήματα που
γράφει στην τελευταία του γυναίκα και δικηγόρο του, τη Γαλλίδα Ιζαμπέλ
Κουτάν-Πεϋρέ.

H Ιζαμπέλ παντρεύτηκε τον Κάρλος το 2001. Όπως γράφει στην αυτοβιογραφία της,
που θα κυκλοφορήσει τον ερχόμενο μήνα στο Παρίσι μαζί με τα επίμαχα ποιήματα,
ο έρωτάς τους ήταν ακαριαίος και χρονολογείται από την πρώτη τους συνάντηση
στις παρισινές φυλακές La Sante, to 1997. «Μου πήρε το χέρι και το φίλησε με
τον πλέον αβρό τρόπο», θυμάται. «Εκείνη τη στιγμή, μας διαπέρασε ένα κύμα
αμοιβαίας αναγνώρισης. Ανάμεσα στα δισεκατομμύρια ανθρώπων στη γη, φαίνεται
ότι ορισμένοι είναι προγραμματισμένοι να συναντήσουν κάποιους άλλους και είναι
φτιαγμένοι γι’ αυτούς. Είναι μυστηριώδες. Ανεξήγητο».

Οι δικαστές τού Κάρλος δεν συμμερίζονται το ερωτικο-επαναστατικό πάθος της
εξέχουσας συμπατριώτισσάς τους και θεωρούν ότι μετά τον γάμο θα έπρεπε να
διαγραφεί από τα μητρώα του δικηγορικού συλλόγου. Μυστηριώδες και ανεξήγητο κι
αυτό. Ερωτική αστυνομία (ακόμα) δεν υπάρχει και οι σεξουαλικές προτιμήσεις
κάθε πολίτη δεν υπόκεινται ασφαλώς σε νομικούς περιορισμούς. Το βιβλίο της
Ιζαμπέλ θα έπρεπε να γίνει δεκτό με ανακούφιση, αφού δείχνει ότι ο
«επαγγελματίας επαναστάτης», όπως αυτοαποκαλείται ο Κάρλος, επιδίδεται
τελευταία σε άλλες δραστηριότητες που σίγουρα μαλακώνουν την ψυχή του. Σε
τελευταία ανάλυση, είναι καλύτερα να γράφει κάποιος «Θέλω να εξερευνήσω τα
βουνά και τις κοιλάδες σου, να τις χαϊδέψω, να τις τσιμπήσω και να τις
αγκαλιάσω», παρά να επαινεί τον Μπιν Λάντεν και να θεωρεί μοναδική
μετα-κομμουνιστική απάντηση στον αμερικανικό ολοκληρωτισμό το «Επαναστατικό
ισλάμ» – όπως λέγεται το βιβλίο του ίδιου του Κάρλος που κυκλοφόρησε τον
περασμένο Μάιο.

Όσο για τον ισχυρισμό της Ιζαμπέλ ότι μια μέρα θα ζήσει μαζί με τον αγαπημένο
της, πρόκειται μάλλον για ευσεβή πόθο παρά για απειλή.