ΓNΩMH Kινδυνεύει η αξιοπιστία μας

Πρέπει να θεωρηθεί υπεύθυνη η ηγεσία των ΗΠΑ επειδή υποστήριξε ανακριβώς, λίγο
προτού ξεσπάσει ο πόλεμος, ότι το Ιράκ είχε όπλα μαζικής καταστροφής; Αυτό θα
το αποφασίσουν οι πολιτικοί και οι ψηφοφόροι. Ωστόσο, δύο ζητήματα ευρύτερης
σημασίας χρήζουν επειγόντως αντιμετώπισης. Πρώτον, η αμερικανική αξιοπιστία
διεθνώς έχει πληγεί καίρια από την υπόθεση των όπλων μαζικής καταστροφής.
Δεύτερον, αμφισβητούνται ευρύτατα οι ικανότητες της αμερικανικής
αντικατασκοπίας.

Στον σημερινό κόσμο, η Αμερική είναι κυρίαρχη αλλά όχι παντοδύναμη. Πρέπει
έτσι να έχει τη δυνατότητα, όταν παρίσταται ανάγκη, να κινητοποιεί την αληθινή
και ειλικρινή υποστήριξη άλλων χωρών, και ιδιαίτερα των στενών της συμμάχων.
Αλλά για να μπορεί να το κάνει αυτό, πρέπει να χαίρει της εμπιστοσύνης τους.
Αποτελεί κατά συνέπεια ζήτημα υψίστης προτεραιότητος να ληφθούν ορισμένα μέτρα
ώστε να εξασφαλιστεί ότι εκείνοι που λαμβάνουν τις αποφάσεις στις ΗΠΑ θα έχουν
μια βάση ώστε να διαμορφώνουν μια πολιτική διεθνώς αποδεκτή.

Ο κίνδυνος τον οποίο διατρέχει η εθνική ασφάλεια των ΗΠΑ δεν επιτρέπει τον
χειρισμό του προβλήματος με τον παραδοσιακό τρόπο. H συγκάλυψη του προβλήματος
θα ήταν ακόμα χειρότερη. Όταν μια δύναμη που κυριαρχεί στον κόσμο είναι τυφλή,
αντιδρά μόνο όταν οσμίζεται κίνδυνο. Αλλά η Αμερική αξίζει κάτι παραπάνω από
αυτό.

Ο Ζμπίγκνιου Μπρεζίνσκι ήταν σύμβουλος εθνικής ασφαλείας των ΗΠΑ επί
προεδρίας Τζίμι Κάρτερ