Διαστάσεις H «κραυγή» του Nτην

«Ι have a scream» (Έχω μια κραυγή): με αυτή την παράφραση του γνωστού
συνθήματος του Μάρτιν Λούθερ Κινγκ ειρωνεύονται καθημερινά τον Χάουαρντ Ντην
τα αμερικανικά μέσα ενημέρωσης.

Κέρρυ προς Ντην: «Συνέχισε έτσι γιατρέ!» (του Daryl Cagle, από το περιοδικό Σλέιτ)

Πριν από λίγες ημέρες, μία ντίβα της αμερικανικής τηλεόρασης, η Νταϊάν Σώγερ
του ABC, πήρε μια συνέντευξη από τον Ντην και τη σύζυγό του. Τους έθεσε
συνολικά 96 ερωτήσεις. Από αυτές, οι 90 αφορούσαν πλευρές της προσωπικότητας
και του ταμπεραμέντου του ζευγαριού και μόνο οι υπόλοιπες 6 αναφέρονταν
αόριστα σε κάποια πολιτικά ζητήματα. Όλες διατυπώθηκαν με εχθρικό και αρνητικό
τρόπο. Τριάντα έξι ερωτήσεις είχαν σχέση με το ξέσπασμα (την «κραυγή») του
Ντην μετά την ανακοίνωση των αποτελεσμάτων στην Αϊόβα, με τον οξύθυμο
χαρακτήρα του και με τη στασιμότητα που παρουσιάζει τον τελευταίο καιρό η
προεκλογική του εκστρατεία. Στη διάρκεια της συνέντευξης προβλήθηκαν τρεις
φορές αποσπάσματα από εκείνο τον λόγο, μαζί με τις παρωδίες που παρουσίασαν
τις επόμενες ημέρες στις εκπομπές τους ο Ντέηβιντ Λέτερμαν και ο Τζέι Λίνο.

Από τη μια μέρα στην άλλη, έτσι, ο πρώην κυβερνήτης του Βερμόντ μετατράπηκε
από αδιαφιλονίκητο φαβορί για το χρίσμα των Δημοκρατικών, ή έστω από σοβαρός
διεκδικητής του, σε μια ασταθή, θερμοκέφαλη και παρορμητική προσωπικότητα με
αμφισβητούμενη αξιοπιστία. Και με μια σύζυγο που μάλλον δεν αξίζει να γίνει
Πρώτη Κυρία των Ηνωμένων Πολιτειών. Είκοσι από τις ερωτήσεις της Νταϊάν Σώγερ
αφορούσαν την κυρία Ντην και είχαν όλες ανοιχτά ή συγκαλυμμένα σεξιστικό
χαρακτήρα. Οι πιο πολλές σχολίαζαν την εμφάνιση ή την κόμμωσή της.
Ανταποκρίνεται η παρουσία σας στον ρόλο που θέλει να παίξει ο σύζυγός σας;
Μήπως έπρεπε να φροντίσετε να είστε συχνότερα δίπλα του στις προεκλογικές του
συγκεντρώσεις; Το ότι δεχθήκατε να δώσετε σήμερα κοινή συνέντευξη οφείλεται
μήπως στο ότι η εκστρατεία δεν πηγαίνει και τόσο καλά;

Κάθε φορά που ο υποψήφιος προσπαθούσε να στρέψει τη συζήτηση σε πολιτικά
θέματα, η δημοσιογράφος τον διέκοπτε: «Είπατε ότι αποφασίσατε να είστε ο
εαυτός σας, ότι θέλετε να ξαναγίνετε ο άνθρωπος που πραγματικά είστε, δηλαδή
τι εννοούσατε, ώς τώρα δεν ήσασταν αυτός ο άνθρωπος;». Αν ο Ντην διαμαρτυρόταν
για το είδος αυτών των ερωτήσεων, αν έβαζε τις φωνές κι έλεγε «ας μιλήσουμε
επιτέλους πολιτικά», θα επιβεβαίωνε απλώς ότι είναι οξύθυμος, άρα ακατάλληλος.
Υπάρχει άλλωστε προηγούμενο: στις εκλογές του 2000, ο Αλ Γκορ έχασε πολλούς
«πόντους» όταν εκνευρίστηκε από μια ερώτηση που αμφισβητούσε την εντιμότητά
του. H εικόνα του απέναντι στους ψηφοφόρους δεν επλήγη τόσο από την ίδια τη
συνέντευξη όσο από τη δημοσιογραφική κάλυψή της τις επόμενες ημέρες.

Όποιος έχει τα γένια έχει και τα χτένια, λέει ο λαός. H πολιτική θέλει γερό
στομάχι και ατσάλινα νεύρα. Ο αυθορμητισμός πληρώνεται, χίλιες φορές καλύτερη
η ξύλινη γλώσσα.