Tώρα χτυπούν και τη Συρία

Με μία αεροπορική επιδρομή εναντίον «κέντρου εκπαίδευσης Παλαιστινίων
τρομοκρατών» στη Συρία απάντησε χθες το Ισραήλ στην πολύνεκρη παλαιστινιακή
επίθεση αυτοκτονίας που σημειώθηκε το Σάββατο στη Χάιφα. Ο φόβος επέκτασης της
ισραηλινο-παλαιστινιακής διαμάχης στις γειτονικές χώρες είναι πλέον ορατός.

Ήταν η πρώτη ισραηλινή επίθεση σε συριακό έδαφος ύστερα από περισσότερες των
δύο δεκαετιών. Σημειώθηκε λίγες μόλις ώρες πριν από το Γιομ Κιπούρ, την
ιερότερη ημέρα στο εβραϊκό ημερολόγιο, και λίγες μόλις ώρες μετά τον θάνατο 19
ανθρώπων σε εστιατόριο της Χάιφας από την ανατίναξη μιας 27χρονης
Παλαιστινίας, μέλους της Ισλαμικής Τζιχάντ. Αυτή τη φορά, τα αντίποινα υπό τη
μορφή πυραυλικών επιθέσεων, αποκλεισμών και κατεδαφίσεων κατοικιών στη Δυτική
Όχθη και τη Γάζα δεν κρίθηκαν αρκετά. Ξημερώματα χθες, τα ισραηλινά μαχητικά
αεροσκάφη βομβάρδισαν το στρατόπεδο Άιν Σαχέμπ, 22 χιλιόμετρα βορειοδυτικά της
Δαμασκού, υποστηρίζοντας πως χρησιμοποιούνταν ως κέντρο εκπαίδευσης από
αρκετές «τρομοκρατικές οργανώσεις», συμπεριλαμβανομένων της Χαμάς και της
Ισλαμικής Τζιχάντ.

Διεθνής κατακραυγή

H αντίδραση της Συρίας ήταν άμεση. Σε επιστολή του προς το Συμβούλιο Ασφαλείας
του ΟΗΕ, ο υπουργός Εξωτερικών της χώρας κατηγόρησε το Ισραήλ πως έπληξε έναν
«πολιτικό στόχο» και έκανε λόγο για «σοβαρή κλιμάκωση» της έντασης στη Μέση
Ανατολή – επισημαίνοντας, ωστόσο, πως η Συρία θα επιδείξει «αυτοσυγκράτηση».
Σύσσωμος ο αραβικός κόσμος, αλλά και η Ευρώπη, καταδίκασαν την ισραηλινή
επιδρομή ως παραβίαση του Διεθνούς Δικαίου. Το Ισραήλ αντέτεινε πως ήταν μια
«μετρημένη απάντηση» στην παλαιστινιακή επίθεση αυτοκτονίας του Σαββάτου. «Δεν
επιτεθήκαμε σε συριακούς στόχους, αλλά σε πολύ συγκεκριμένα στρατόπεδα, τα
οποία χρησιμοποιούνται για την εκπαίδευση τρομοκρατών», δήλωσε ο Ραανάν
Γκισίν, σύμβουλος του Σαρόν. «Οποιαδήποτε χώρα παρέχει καταφύγιο σε
τρομοκράτες θα κληθεί να λογοδοτήσει για τις πράξεις της», δήλωσε ο Άβι
Πάτζνερ, εκπρόσωπος της ισραηλινής κυβέρνησης.

H Ουάσιγκτον, από την πλευρά της, κάλεσε αμφότερες τις πλευρές «να αποφύγουν
ενέργειες που μπορεί να οδηγήσουν σε εχθροπραξίες». Ο Τζορτζ Μπους τηλεφώνησε
προσωπικά στον Αριέλ Σαρόν γι’ αυτόν τον σκοπό. Απέφυγε, ωστόσο, να
καταδικάσει την ισραηλινή επίθεση – για την οποία φέρεται να ενημερώθηκε «ώρες
αργότερα». «Έχουμε πει επανειλημμένως στη Συρία πως βρίσκεται στη λάθος
πλευρά, στον πόλεμο εναντίον της τρομοκρατίας», δήλωσε Αμερικανός κυβερνητικός
αξιωματούχος. «Αυτή εξακολουθεί να είναι η άποψή μας».

Σαφής προειδοποίηση

Σύμφωνα με την άποψη των αναλυτών, η ισραηλινή επιδρομή στη Συρία ήταν μια
σαφής προειδοποίηση προς τον Σύρο πρόεδρο, Μπασάρ Αλ Άσαντ, να συνεργαστεί με
το Ισραήλ και τις ΗΠΑ, προκειμένου να κατασταλεί η δράση των μαχητών τόσο στις
παλαιστινιακές περιοχές όσο και στο Ιράκ. Ταυτόχρονα, ήταν μια προσπάθεια του
Ισραήλ να δείξει πως «πολεμά τον ίδιο εχθρό» με τις ΗΠΑ. H Ουάσιγκτον,
υποστηρίζουν οι αναλυτές, θα φροντίσουν να μην κλιμακωθεί περαιτέρω η ένταση
μεταξύ των δύο χωρών. Για το εσωτερικό του Ισραήλ, ωστόσο, οι προβλέψεις είναι
λιγότερο αισιόδοξες. H Χαμάς ορκίστηκε ήδη εκδίκηση για «την ύπουλη επίθεση
στη Συρία».

Σκότωσε τον φρουρό και πυροδότησε τα εκρηκτικά

Εστιατόριο «Μαξίμ». Τραυματίας απομακρύνεται από τον τόπο της επίθεσης

Το εστιατόριο\ «Μαξίμ», στην παραλία της Χάιφας, ήταν επί σαράντα
χρόνια ένα σύμβολο συνύπαρξης Αράβων και Ισραηλινών. Ανήκε εξ αρχής σε δύο
οικογένειες, μια αραβική και μία ισραηλινή. Ήταν στέκι Αράβων αλλά και
Ισραηλινών – το αγαπημένο στέκι των ποδοσφαιριστών και των παραγόντων της
Μακάμπι. Ήταν, σύμφωνα με τον δήμαρχο της πόλης, Γιόνα Γιαχάβ, «ένας
μικρόκοσμος της Χάιφας, όπου Εβραίοι και Άραβες ζούμε και εργαζόμαστε
αρμονικά, παρά τις διαφωνίες μας». H Χάιφα, με 223.000 Εβραίους και 47.000
Άραβες κατοίκους, έχει πράγματι τη φήμη μιας ανεκτικής πόλης. Παρ’ όλα αυτά,
έχει γίνει επανειλημμένως στόχος Παλαιστινίων καμικάζι, ίσως διότι κατορθώνουν
πιο εύκολα να περάσουν απαρατήρητοι. H επίθεση που σημειώθηκε το Σάββατο ήταν
η έκτη κατά σειρά από τότε που ξέσπασε η δεύτερη ιντιφάντα.

Δράστις ήταν μια 27χρονη Παλαιστίνια, μαθητευόμενη δικηγόρος, η Χαναντί
Τζαραντάτ. Ο αδελφός της και ένας εξάδελφός της, αμφότεροι μέλη της Ισλαμικής
Τζιχάντ, είχαν σκοτωθεί τον περασμένο Ιούνιο στη διάρκεια ισραηλινής
επιδρομής. Λέγεται πως η Τζαραντάτ τους είδε να ξεψυχούν μπροστά στα μάτια
της. Το απόγευμα του Σαββάτου, η νεαρή Παλαιστίνια μπήκε στο «Μαξίμ», αφού
πρώτα σκότωσε, σύμφωνα με πληροφορίες, τον φρουρό που υπήρχε στην πόρτα, και
κατόπιν πυροδότησε μέσα στην κατάμεστη αίθουσα τα εκρηκτικά με τα οποία ήταν
ζωσμένη. Παρέσυρε στον θάνατο 19 ανθρώπους, ανάμεσά τους τέσσερις Άραβες καθώς
και τέσσερα παιδιά, το μικρότερο ενός έτους. Αφάνισε δύο ολόκληρες
οικογένειες. Προκάλεσε τον τραυματισμό δεκάδων ανθρώπων, μεταξύ των οποίων και
του προπονητή τής Μακάμπι. Οι μαρτυρίες από την περιοχή συνθέτουν μια εικόνα
κόλασης: «Ακούσαμε μια έκρηξη και, κλάσματα του δευτερολέπτου αργότερα, όλοι
γύρω μας ήταν είτε νεκροί είτε τραυματισμένοι». Καθ’ οδόν προς το νοσοκομείο
της Χάιφας, ένας από τους Άραβες ιδιοκτήτες του «Μαξίμ» δεν μπορούσε να
κρατήσει τα δάκρυά του: «Δεν μπορώ να ακούω τις λέξεις Άραβες και Εβραίοι»,
έλεγε. «Είμαστε όλοι πολίτες του Ισραήλ. Ο πόνος είναι ο ίδιος και δεν
προσπερνά κανέναν μας».

H MAPTYPIA

Είδαμε οικογένειες νεκρές

«Περνούσα με το αυτοκίνητό μου έξω από το εστιατόριο “Μαξίμ” όταν ξαφνικά
άκουσα μια τρομερή έκρηξη και είδα καπνούς να βγαίνουν από αυτό. Έτρεξα, μαζί
με αρκετούς άλλους περαστικούς, να βοηθήσω. Είδαμε οικογένειες νεκρές γύρω από
τα τραπέζια, παιδιά με ακρωτηριασμένα τα άκρα. Στην πραγματικότητα ήταν
ελάχιστα αυτά που μπορούσαμε να κάνουμε για να βοηθήσουμε. Δεν υπήρχαν πολλοί
τραυματίες, υπήρχαν απλώς πολλοί άνθρωποι νεκροί, κείτονταν μέσα στα αίματα,
στο πάτωμα».

Ναβρόν Χάι

ΓΙΑΣΕΡ ΑΡΑΦΑΤ

Κατάσταση έκτακτης ανάγκης

H επίθεση του Ισραήλ κατά της Συρίας εκτιμάται ότι χαλαρώνει τις
εσωτερικές πιέσεις που δέχεται η ισραηλινή κυβέρνηση να εξορίσει τον Γιάσερ
Αραφάτ, κάτι που οι ΗΠΑ φοβούνται ότι θα έβαζε «φωτιά» στη Μέση Ανατολή. «H
επίθεση κατά της Συρίας και οι κινήσεις κατά του Αραφάτ αποτελούν μέρος της
ίδιας στρατηγικής», δήλωσε ο Ισραηλινός πολιτικός αναλυτής Σμούελ Σάντλερ, ο
οποίος, όταν ρωτήθηκε αν το Ισραήλ θα εξορίσει σύντομα τον Αραφάτ, είπε ότι
«δεν θα είναι τώρα, αλλά ποτέ δεν μπορεί να ξέρει κανείς πότε». Μετά την
αιματηρή βομβιστική επίθεση στο Ισραήλ, σε μια συγκαλυμμένη αναφορά του στον
Αραφάτ, ο αντιπρόεδρος της ισραηλινής κυβέρνησης Έχουντ Όλμερτ είπε ότι «αν το
Ισραήλ καταλήξει στην απόφαση ότι πρέπει να αναλάβει σοβαρή δράση, θα πρέπει
να το κάνει, και ο κόσμος θα πρέπει να το αποδεχθεί». O Αραφάτ κήρυξε τα
παλαιστινιακά εδάφη σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης ενώ, περίπου τριάντα ξένοι
και Ισραηλινοί ειρηνιστές βρίσκονται στο γενικό επιτελείο του στη Ραμάλα, για
να χρησιμεύσουν ως «ανθρώπινες ασπίδες» σε περίπτωση ισραηλινής επιχείρησης
εναντίον του.